R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 43

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoO vestuário
Informante(s) Ercília Emanuel Elina

Text: -

[1]
INF1 Há, pois há.
[2]
Aqui Aqui não.
[3]
Aqui não usam,
[4]
mas ali para Quintela – Lapa e Quintela e Lamosa.
[5]
INF2 Ali para a serra…
[6]
Aqui não.
[7]
Mas ali para a serra usam.
[8]
A senhora se passar aqui da Lapa para lá,
[9]
INF1 Já usam.
[10]
INF2 chegar ali a uma terra chamada Lamosa – Lamosa, Seitosa, Alhais – por ali, a senhora, mesmo aos domingos, se a senhora chegar lá no Inverno, vê aquela gente toda de capucha.
[11]
INF1 Tudo!
[12]
INF2 Com aquelas capuchas, umas em preto, outras em em cor de castanho.
[13]
INF1 É.
[14]
INF2 Há quem as tinja em preto e cor de castanho.
[15]
Mas do trabalho vão à missa, tudo de capuchas.
[16]
INF1 Vão, vão.
[17]
INF2 Que aquilo lá, aquilo está frio!
[18]
INF1 E tamancos já de virar assim.
[19]
Antigamente usavam-se uns tamancos que viravam assim as trombas para cima.
[20]
Tornam a usar agora.
[21]
INF3 Viravam a tromba para…
[22]
INF1 Não era?
[23]
INF2 Pareciam uns barcos.
[24]
INF1 Tornam a usar.
[25]
INF1 Olhe, a minha Elisita…
[26]
INF3 Com umas testeiras.
[27]
INF2 Com umas testeiras.
[28]
Umas testeiras ferradas no ferreiro, nos cabos.
[29]
Ferravam os cabos com .
[30]
INF1 A minha Elisita quando tinha dois anos ou três, o pai tinha os tamancos fechados.
[31]
De cabedal por cima, e [vocalização] eram fechados.
[32]
Ele só usava tamancos fechados.
[33]
Ela ia,
[34]
tirava os sapatitos ou as botitas que trazia,
[35]
toca dentro do p- dos sapa-, dos tamancos do pai.
[36]
Ela andava ali na casa:
[37]
tchap!
[38]
Tchap!
[39]
Tchap!
[40]
Tchanc!
[41]
Era uma risada com ela!
[42]
INF1 Olhe, usam chapéu e boi– uma boina.
[43]
INF2 E, e Alguns uma carapuça.
[44]
INF1 Ou uma carapuça.
[45]
INF2 Uma carapuça.
[46]
Uma carapuça, que a gente dizia: "Olha aquele traz uma carapuça de trinta réis".
[47]
Uma carapuça de trinta réis.
[48]
INF1 Usam-nos até aqui por causa do frio.
[49]
INF2 Por causa do frio.
[50]
Tapava até aqui em baixo às orelhas.
[51]
Era o que se usava.
[52]
INF1 Caía para a frente.
[53]
Para o lado ou para ou para trás.
[54]
INF2 Pois, com uma bola.
[55]
Tinha uma bola.
[56]
INF1 Tinha uma bola na ponta.
[57]
O meu pai tinha,
[58]
tu nunca tivestes.
[59]
INF2 Eu já tive.
[60]
INF1 Ai, também tivestes uma verde.
[61]
INF2 Já tive.
[62]
INF1 Pois tivestes.
[63]
INF2 Isso é boina de pala.
[64]
Isso também lá tenho uma.
[65]
INF1 Isso é uma boina de pala.
[66]
INF2 Ainda agora uso.
[67]
INF2 Isso ainda eu uso agora.
[68]
INF1 É sim.
[69]
INF1 Isso chama-se um carapuço.
[70]
INF2 É o carapuço.
[71]
INF1 É um carapuço.
[72]
INF2 É um carapuço.

Edit as list • Text view • Sentence view