R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 67

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Ercília Elisa

Text: -

showing 1 - 100 of 292 • next

[1]
INF1 Uma vez o meu marido foi fazer uma covinha de carvão.
[2]
A gente não tínhamos lá nada em casa para comermos.
[3]
Era um rebanho de filhos.
[4]
E não tínhamos nadinha em casa.
[5]
E ele foi de noite…
[6]
De dia cortou a a torga, e de noite foi queimá-la e mais uma filha que eu tenho em Lisboa.
[7]
Com a Ermesinda.
[8]
INF2 Ia indo à fugida!
[9]
INF1 Ainda a Ermesinda…
[10]
A Ermesinda tinha sete aninhos.
[11]
INF2 Ia indo à fugida, não era?
[12]
INF1 E deu em nevar.
[13]
Às fugidas!
[14]
INF2 Às fugidas, senão os da Junta!…
[15]
INF1 Senão roubavam-no-lo.
[16]
A Junta tirava-no-lo.
[17]
INF2 Senão os da Junta ainda lhe ele roubavam tudo.
[18]
INF1 Pois, tiravam.
[19]
INF2 Porque era metade para eles.
[20]
INF1 Era.
[21]
E metade para a guarda.
[22]
E então [vocalização] o meu o meu marido…
[23]
INF2 Tempos tristes!
[24]
INF1 Começou a nevar,
[25]
a nevar, e ele a fazer a queimar o carvãozinho,
[26]
e a neve a cair de cima da menina e dele, [vocalização] de noite, pelo escuro da serra, no monte, muito longe, quase ao pé da Senhora da Lapa.
[27]
E então ele, em menos de nada sentia: "Uh [vocalização] "!, os lobos a uivarem.
[28]
"Uh"!
[29]
E a pequena dizia assim: "Ó pai, que é aquilo"?
[30]
"Ó minha filha, aquilo não é nada.
[31]
É [vocalização] uma raposa que para aí anda.
[32]
Nós já nos vamos de caminho"!
[33]
Coitadinho, nem deixou acabar de de queimar o carvãozinho,
[34]
abafou consoante estava,
[35]
pegou na menina aqui ao, ao ao [nome], no pescoço, a rapariguinha já com sete anos…
[36]
Às escuras por aquelas pedras!
[37]
Por aqueles penedos afora e por aquele mato!
[38]
E os lobos, dois, a seguirem-nos!
[39]
INF2 Isso é que são trabalhos!
[40]
INF1 Até aqui à entrada de [vocalização] do povo, vieram com ele dois lobos e com a pequena.
[41]
E eles E ele dizia assim: "Eu só tinha medo se me comia a pequena!
[42]
Se me eles botavam…
[43]
Se se botavam a mim e eu deixava cair a pequena
[44]
e ma engoliam logo"!
[45]
INF2 Pois era.
[46]
INF1 "Eu só tinha"…
[47]
Ai, tantos trabalhinhos, tanta fominha que a gente passou, ó minha senhora!
[48]
INF2 E a, e, e a E a nós, aconteceu-nos também uma partida,
[49]
mas deixe.
[50]
Não se pode dizer mais, deixe!
[51]
INF1 Tanta fominha!
[52]
Tanta fome!
[53]
INF2 Os da Junta deram um bocado de serra ao meu pai e ao meu compadre Eustáquio.
[54]
De noite.
[55]
E foram também.
[56]
"O carvão que der é metade para vós e metade para nós".
[57]
INF1 "E metade para nós".
[58]
INF2 Fizeram uma poça dele.
[59]
INF1 Ainda na Junta, o melhor que tínhamos era o Evandro, o pai do meu Everardo.
[60]
INF2 Queimaram [pausa] .
[61]
Queimaram uma cova dele,
[62]
mas já deu para tarde, para de noite.
[63]
INF1 Pois.
[64]
Dava para muito de noite.
[65]
INF2 Ao outro dia – aquilo está apagado – e ao outro dia foram.
[66]
Cortaram mais
[67]
e queimaram
[68]
e foram tirá-lo.
[69]
Mas já deu para de noite.
[70]
INF1 Já deu para de noite.
[71]
INF2 O meu pai disse assim…
[72]
Fui eu, mais o meu irmão e o meu pai – Deus lhe perdoe – e mais o meu compadre.
[73]
INF1 Pois.
[74]
INF2 E assim: "Deixa estar que nós agora haviademos os amolar, aos da Junta".
[75]
INF1 E vossemecês ainda não eram dos que tinham mais precisão, graças a Deus!
[76]
INF2 Pois não, graças a Deus!
[77]
Mas ele também às vezes iam,
[78]
como eram muitos filhos e assim, lá iam.
[79]
INF1 Pois.
[80]
INF2 E como foi assim para todos, também deram,
[81]
e ele também foi,
[82]
também aceitou [pausa] um bocado.
[83]
Que é que eles fazem?
[84]
Tiraram para cada sua saca.
[85]
INF1 Pois.
[86]
INF2 "Deixa estar que também os da Junta não hão-de comer tudo"!
[87]
INF1 Pois.
[88]
INF2 Com tanto suor, tanto trabalho!
[89]
E E lá para cima para a Serra da Lapa.
[90]
INF1 E tanto frio!
[91]
E tanto fome!
[92]
INF2 De noite.
[93]
Depois o meu compadre e o meu pai – Deus lhe perdoe – tiraram quatro saquinhas.
[94]
INF1 Pois.
[95]
INF2 Duas sacas para o meu compadre…
[96]
INF1 E duas para ele.
[97]
INF2 E duas sacas para nós.
[98]
Quer dizer, eu trouxe uma saca para o meu compadre [pausa] e o meu compadre trouxe outra.
[99]
INF1 Pois.
[100]
INF2 E o meu pai – Deus lhe perdoe – e o meu irmão trouxeram para cada um sua.

Edit as list • Text view