R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 67

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Ercília Elisa

Text: -


showing 101 - 200 of 292 • previousnext


[1]
INF1 Pois.
[2]
INF2 Mas era muito assim cerro, de noite,
[3]
e escureceu-nos metidos na Serra da Lapa, [pausa] para os lados de Forca, passados os Três Corvos.
[4]
INF1 Pois.
[5]
INF2 E começa a escurecer,
[6]
a escurecer, e nós com medo que a outra malta nos não vissem,
[7]
INF1 Pois.
[8]
INF2 ora para onde é que o meu compadre foi cortar?
[9]
INF2 Para a Serra de Forca.
[10]
INF1 Ai Jesus!
[11]
INF2 Para aquele Para aquele matagal muito forte!
[12]
INF1 Jesus!
[13]
INF2 Olhe e escureceu!
[14]
Nós víamos neve branca nas urgueiras, aquele assim gelo branco, muito branco!
[15]
INF1 É.
[16]
Ai, a gente passou trabalhinhos!
[17]
INF2 E ele o meu pai Deus lhe perdoe diz assim: "Ó compadre"
[18]
INF1 Esta gente agora nem sabem que são criados no mundo!
[19]
INF2 "Ó compadre, nós nós andamos perdidos na serra".
[20]
[pausa] E diz ele assim: [pausa] "Olha pois andamos nós
[21]
Andamos muito, que estamos quase ao aos cimas dos soutos de Forca".
[22]
INF1 Pois era.
[23]
INF2 "Ai, para onde nós estamos?!
[24]
Onde nós estamos metidos?!
[25]
Ai, que aonde nós estamos metidos?!
[26]
Aonde é que nós agora vamos sair"?
[27]
As pedras eram tantas, os pedrões, aquelas urgueiras,
[28]
aquilo é um penedo!
[29]
INF1 Aquilo para ali penedos!
[30]
É tudo penedos!
[31]
INF2 O que é que fazem?
[32]
demos com uma rodeira.
[33]
INF1 Pois.
[34]
INF2 E ficámos naquela rodeira, eu mais o meu compadre Eustáquio Deus lhe perdoe.
[35]
INF1 Pois, exactamente.
[36]
INF2 Com as saquinhas.
[37]
E a água a cair.
[38]
INF2 Então o meu pai deu
[39]
INF1 É um caminhinho que faz nos matos.
[40]
INF2 Um caminho que se
[41]
Abrem os, os [pausa] os carros, que às vezes fazem aquelas rodeiras, não é?
[42]
INF1 Pois.
[43]
INF2 E estava ali aquela rodeira dos carros passarem,
[44]
estava ali
[45]
"Bem, paramos aqui nesta rodeira a ver para onde é que esta rodeira segue".
[46]
E nós ficámos naquele lugar
[47]
e eles cortaram outra vez, sempre à direita.
[48]
INF1 Pois.
[49]
INF2 A cortar, a cortar, a cortar para aqui para os lados do Granjal.
[50]
E eles disseram assim: [pausa] "Vós ficaides a cantar a Morgadinha"
[51]
[pausa] que era alta, não é?
[52]
Cantávamos alto.
[53]
"Ficais a cantar a Morgadinha".
[54]
O meu compadre Eustáquio sabia-a muito bem!
[55]
"Para nós E nós vamos ver para onde segue esta rodeira".
[56]
INF1 Pois.
[57]
INF2 "E depois por o cantar, nós vimos atrás deles sem nos perder.
[58]
Porque senão assim depois perdemos,
[59]
se não dizedes nada, perdemos-nos uns dos outros
[60]
e aqui andamos".
[61]
Bem, assim foi.
[62]
O meu compadre começa a cantar e eu começo a cantar.
[63]
Eu tinha os meus dezasseis, dezassete anos.
[64]
E [vocalização] E pronto.
[65]
E eu E eu ia,
[66]
estivemos a cantar.
[67]
Passado de quase uma hora, eu disse assim: "Perderam-se na serra.
[68]
Agora é que eles andam perdidos.
[69]
Olhe, nós temos que estar aqui, aguentar aqui até de manhã.
[70]
Nós [vocalização] quando é de manhã estamos mortos, com tanto relo".
[71]
Pois estava aquele relo a cair, aquele gelo, aquele relo a cair, a cair, a cair, a cair.
[72]
" estamos todos orvalhadinhos"!
[73]
estávamos todos orvalhados!
[74]
INF1 Ai Jesus!
[75]
INF2 "Ó pai"!
[76]
Deram-nos um berro longe
[77]
e eu assim: "Ai!
[78]
É mesmo no cimo"!
[79]
INF1 Aquele matagal!
[80]
INF2 Começámos a cantar,
[81]
e eles foram,
[82]
vieram,
[83]
vieram,
[84]
[pausa] vieram
[85]
INF1 Eles era para os ouvirem, para saberem onde vocês estavam.
[86]
INF2 vieram,
[87]
vieram,
[88]
vieram,
[89]
e vieram depois então ter connosco.
[90]
E diz ele assim: "Estamos [vocalização] não sei em que sítio é.
[91]
E agora pegamos na saca
[92]
e vamos sempre nesta rodeira para irmos outra vez ter ao mesmo sítio aonde nós"
[93]
INF1 Aonde vocês estavam.
[94]
INF2 "Aonde nós tínhamos a cova é que andamos a seguir para aquele lado".
[95]
INF1 Pelo, pelo cântico [vocalização] Pelo cântico eles vinham ter.
[96]
INF2 Ora, tornámos a ir, e na mesma coisa.
[97]
Mais de três horas que nós demorámos a chegar ao mesmo sítio, com a saquinha, de noite.
[98]
INF2 Caíamos aqui,
[99]
levantávamo-nos além,
[100]
caíamos aqui,

Edit as listText viewSentence view