R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 1

LocalidadeVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Cirilo Cloé

Text: -

[1]
INF1 No meu tempo No meu tempo, pois eu, [pausa] há-de haver…
[2]
Pois eu, eu eu já tenho sessenta e seis anos – [pausa] já vomecê pode ver –,
[3]
tenho sessenta e seis anos.
[4]
E quando eu tinha os meus, vá lá, os meus vinte ou vinte cinco, era quando…
[5]
INF1 [vocalização] Não!
[6]
INF1 Fuuuu!
[7]
INF1 Isso já há mais de cem anos que eles, calhando, não trabalham com isso.
[8]
Pois.
[9]
Nesse tempo.
[10]
Eu nunca vi aquilo trabalhar!
[11]
INF1 Vi foi o arado, com que eles disseram …
[12]
INF1 Aqueles mais Pessoas mais idosas é que diziam que estes arados que era para lavrar terras para para arrozes, aí nessas várzeas, nesses vales, nessas coisas assim, que aquilo nunca nunca pegava.
[13]
INF1 Porque aquilo ia cortando,
[14]
ia sempre lavrando
[15]
e aquilo…
[16]
INF1 Pois.
[17]
[pausa] Pois é.
[18]
E até havia [pausa] Depois havia também umas com dois rabos.
[19]
[pausa] Mas essas com dois rabos já tinham, já tinham uma aiveca já tinham uma aiveca para se voltar.
[20]
Já era essas de coiso.
[21]
Já era essas [vocalização] essas já essas [vocalização] charruas número cinco.
[22]
Mas agora há uns outros arados de pau, que é o que que é o que indica isto que está aqui,
[23]
é para…
[24]
Aí nesses milhos.
[25]
INF1 Pois.
[26]
O que me indica aqui é é [vocalização] esses arados de pau que há aí para…
[27]
INF1 Ainda usam [pausa] essas coisas.
[28]
INF2 Além Além ao baixinho está um.
[29]
Não é aquilo é que é as cavadeiras?
[30]
INF1 Pois.
[31]
Essas cavadeiras.
[32]
Chamam-lhe uma cavadeira.
[33]
INF1 Pois.
[34]
Com duas Também com duas com duas aivecas e o e aquele bico assim ao meio em ferro…
[35]
É um ferro
[36]
e é comparado a um ferro que está aqui.
[37]
INF2 Usa-o Usa-o o meu filho para cavar batatas, para cavar milho, e essas coisas assim.
[38]
INF1 E vai.
[39]
Aquilo que vai…
[40]
Vai Vai por o coiso
[41]
e vai abrindo a terrinha para o lado
[42]
e é assim que cavam.
[43]
Já aí nessas coisas, nessas, [pausa] nessas, nessas nessas ervas daninhas, nesses campos e nessas charnecas
[44]
é o que usam é esses arados de pau para cavar os milhos.
[45]
Pois.
[46]
Tudo.
[47]
Tudo assim.

Edit as list • Text view • Sentence view