R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 30

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs abelhas e o mel
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF N- Nos casulos, nas setas.
[2]
Põem nas setas.
[3]
Depois em essas setas é nos casulos.
[4]
Pois.
[5]
E é ali que elas põem o, põem põem o mel.
[6]
Põem.
[7]
Primeiramente, aquilo fazem o seguinte:
[8]
acarreiam o tarro,
[9]
acarreiam o mel.
[10]
O mel vão para um lado e o tarro vai para outro.
[11]
INF O tarro…
[12]
Quer dizer, o tarro é uma coisa amarela, que ele é um produto que elas acarreiam, que elas trazem também.
[13]
INF E nesse tarro [pausa] depois [pausa] prantam uma ova.
[14]
Não sei se é a mestra que faz isso.
[15]
INF Se calhar é a é a mestra que vai lá pôr a ova.
[16]
INF Pois.
[17]
Aquilo fazem setas grandes.
[18]
Setas grandes, tudo tapado em tarro.
[19]
E até cada cada uma coisinha dessas leva lá uma varejazinha.
[20]
Pois.
[21]
Leva lá uma varejazinha
[22]
e depois tapam.
[23]
E depois com a com a continuação do tempo, aquilo vai estando ali,
[24]
vai estando,
[25]
vai estando,
[26]
vai estando ali…
[27]
Está ali muito tempo,
[28]
e depois de estar ali, pelo menos, – não sei o tempo que é, que aquilo depois já é no Verão, no Verão, em Maio…
[29]
Pois, quando elas depois já começam a enxamear, aquilo sai antes.
[30]
Aquilo depois gera-se dali as abelhas [pausa] nesse tarro.
[31]
E no mel não.
[32]
INF O mel é só para elas comerem depois…
[33]
Comerem…
[34]
Sim, que é para elas comerem, para se elas ministrarem.
[35]
INF Está nas setas, pois.
[36]
Está na Está dentro dos casulos.
[37]
Pois.
[38]
Está nas setas.
[39]
INF Pois, aquelas coisas, aqueles buraquinhos pequeninos.
[40]
Tudo aquilo são casulos.

Edit as list • Text view • Sentence view