R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 42

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs árvores
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Para isto…
[2]
INF Mas isto é o pereiro bravo.
[3]
Não é o carapeteiro.
[4]
INF Não é o piroliteiro.
[5]
INF O piroliteiro.
[6]
INF Será o piroliteiro?
[7]
INF Não.
[8]
O piroliteiro é um e o carapeteiro é outro.
[9]
Isto é que serve para enxertar.
[10]
INF O carapeteiro.
[11]
Será isto o carapeteiro…
[12]
Este Mas as florinhas…
[13]
INF Não.
[14]
As florinhas do carapeteiro não são bem assim.
[15]
[pausa] Mas ele deve ser o carapeteiro, já como é para enxertar…
[16]
INF É o carapeteiro.
[17]
Não é o carapeteiro!
[18]
É o pereiro bravo!
[19]
[pausa] Pois.
[20]
INF Pois.
[21]
Isto é isto é…
[22]
INF O piroliteiro, isso…
[23]
INF Às vezes também os enxertam.
[24]
Enxertam-nos para dar romaneiras.
[25]
[pausa] Pois.
[26]
INF Pois.
[27]
É o A romaneira serve para enxertar o piroliteiro.
[28]
INF Pois.
[29]
[pausa] Conforme é a semente do da planta, assim é a semente que assim é a é a árvore que tem que se lhe aplicar.
[30]
INF Pois.
[31]
Porque o o piroliteiro tem aquele carocinho pequenino,
[32]
aquilo é uma espécie de baga,
[33]
e a romã também tem baga.
[34]
INF Pois.
[35]
INF Pois, em piroliteiro.
[36]
INF Pois, é isso.
[37]
INF Tem.
[38]
Tem bicos, tem [vocalização].
[39]
INF O carapeteiro tem também.
[40]
[pausa] Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view