R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 5

LocalidadePonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
AssuntoErvas, arbustos e flores
Informante(s) Amílcar Aristóbulo Amós

Text: -

[1]
INF1 Era,
[2]
era,
[3]
punham [vocalização] …
[4]
INF2 E erva-santa.
[5]
INF1 E erva-santa também que cheirava muito bem.
[6]
INF2 Para largar aquele cheirinho.
[7]
INF1 Erva-santa.
[8]
A senhora sabe o que é erva-santa?
[9]
INF1 É uma erva que dava nas pastagens, que espigava e que cheirava muito bem em casa, quando ela estava seca.
[10]
INF2 Dava um cheiro…
[11]
INF1 E as mulheres até gostavam muito,
[12]
porque as casas…
[13]
Não havia ca-…
[14]
Havia muita casa era de terra.
[15]
Não havia de cimento,
[16]
não havia esses azulejos,
[17]
não havia esses tijolos de agora.
[18]
Era tudo de terra
[19]
e, pelas festas, elas gostavam das casas enf- assim com aquele cheiro daquela erva-santa no chão, ou então ramada de pinho, ou criptoméria também.
[20]
Aquilo dava cheiro
[21]
e não estavam com os pés no chão.
[22]
Pois.
[23]
INF1 Era só nas alturas das festas que usavam isso – e de Verão quando havia quando havia a tal erva-santa.
[24]
Que então de Verão é que havia a erva-santa,
[25]
que traziam muita e era o que se usava nas festas.
[26]
Mesmo as pessoas traziam aquilo já [pausa] já para dar um cheiro em casa.
[27]
E a casa estava sempre mais bem atimada.
[28]
INF2 Eu, em casa, também era isso.
[29]
INF3 Não havia trevo!
[30]
INF1 Não havia trevo.
[31]
INF2 Era,
[32]
era a erva…
[33]
INF1 Primeiro, [vocalização] ela nascia por si, a erva-santa e a erva da terra.
[34]
Depois é que [pausa] é que começavam a vir mais: o trevo, azevém, aquilo tudo.
[35]
Mas no tempo era só erva que nascia para ali e que dava muita erva-santa.
[36]
INF3 Muita erva-santa.
[37]
INF2 Há azevém de várias qualidades.
[38]
INF1 Há azevém de muitas qualidades.
[39]
INF1 Há um azevém rijo aí que ele eu acho que é parecido com isso.
[40]
INF3 Eu não Eu não conheço o joio.
[41]
Só conheço o joio é do evangelho!
[42]
INF1 Do evangelho só.
[43]
INF3 E é só de palavra.
[44]
Eu não sei o que é joio – não é?
[45]
INF1 Ele [vocalização] é como eu Ele é um [vocalização] espé- uma espécie de erva rija…
[46]
INF1 Uma erva muito rija.
[47]
INF1 Exactamente.
[48]
INF1 Uma espécie de junco, de de junco.
[49]
INF1 Mais baixinho, mais…
[50]
Ele não é como o junco…
[51]
A senhora sabe o que é a junqueira?
[52]
INF1 Uma junqueira que é de fazer capa-.
[53]
INF1 E faziam capachos, no tempo, de junco.
[54]
O joio é uma coisa mais miúda do que isso, mas rija.
[55]
O an- O animal não gosta disso.
[56]
É uma erva ruim, não é?
[57]
É uma erva que não era boa.

Edit as list • Text view