R&D Unit funded by

Sentence view

Arcos de Valdevez, excerto 28

LocationArcos de Valdevez (Arcos de Valdevez, Viana do Castelo)
SubjectA agricultura
Informant(s) Antístenes
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Na lavoura.
[2]
[pausa] Na lavoura – [pausa] trabalho eu.
[3]
INF É por minha conta.
[4]
É por minha conta.
[5]
INF É sim.
[6]
[vocalização] Ele a propriedade aqui é minha.
[7]
Tenho além um campo ali em baixo.
[8]
Tinha uma propriedade ali em cima que tocou a outro filho.
[9]
[pausa] E [vocalização] E agora aqui tocou a dois:
[10]
está dividido ali adiante
[11]
e é metade dum e metade doutro.
[12]
Estão na França ambos os dois.
[13]
INF Ele a propriedade do…
[14]
Começa ali na- naquele portão
[15]
e vai até acolá diante dar.
[16]
Tem ali um caminho por ali acima.
[17]
INF Tem, tem.
[18]
INF É, é, é.
[19]
Tem, tem.
[20]
Tem mais ou menos parede em toda a volta.
[21]
INF Como?
[22]
INF [vocalização] Tem sítios que não
[23]
mas tem outros, por acaso, que tem.
[24]
Aqui o meu vizinho, aqui o o Antonino, que isto é do Antonino, [vocalização] tem um muro também por baixo por o.
[25]
É o caminho por aí fora.
[26]
Eu tenho a parede de cima,
[27]
ele tem a parede dele debaixo.

Edit as list • Text view • Sentence view