R&D Unit funded by

Sentence view

Melides, excerto 23

LocalidadeMelides (Grândola, Setúbal)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Gastão Graciosa

Text: -

[1]
INF1 [vocalização] Aquilo comecei a ouvir.
[2]
Comecei a ouvir [vocalização] os outros a dizerem e comecei a dizer a pensar que tinha que fazer também uma cantiga.
[3]
E então, uma vez fomos a um canto de despique.
[4]
O canto de despique, eu não tinha medo de cantor nenhum.
[5]
E chegava ao canto do fado,
[6]
eu tinha que me calar, pois eu não sabia!
[7]
Um dia diz-me, à saída…
[8]
INF1 Uma vez fui a um canto de despique,
[9]
era mais que os outros todos.
[10]
Eles voltaram-se para o canto do fado,
[11]
eu fiquei calado!
[12]
Diz-me um indivíduo assim: "Ah, um indivíduo que só canta ao despique, que não canta o fado, não sabe nada!
[13]
Não é ninguém"!
[14]
Eu daí abalei para casa
[15]
e digo eu assim: "Eh, vida de diabo!
[16]
Então não hei-de fazer uma cantiga"?!
[17]
Fui para casa,
[18]
deitei-me,
[19]
comecei a pensar: "Eu tenho que fazer uma cantiga!
[20]
Eu tenho que fazer!
[21]
Eu tenho que fazer"!
[22]
Nessa noite fiz seis cantigas.
[23]
INF1 Na primeira noite fiz seis cantigas ao fado.
[24]
No outro dia de manhã lembrava-me de duas ou três mas doutras não me lembrava.
[25]
Fui indo,
[26]
fui indo,
[27]
fui indo,
[28]
e cheguei a fazer dez cantigas num dia.
[29]
Cheguei a fazer dez cantigas num dia,
[30]
e lá tanto que chegou uma outra ocasião, vou-me outra vez a um canto de despique mais esse indivíduo – esse indivíduo e outros.
[31]
[pausa] Começámos a [vocalização] a cantar ao despique e tal,
[32]
e di- diz-me esse mesmo indivíduo: "Oh, o parente Gastão sabe muitas canti- sabe muitas cantigas ao despique, mas ao fado não sabe nada".
[33]
[pausa] "Ó parente, então você não é já capaz de cantar uma cantiga ao fado"?
[34]
Digo: "Olhe, vamos lá experimentar,
[35]
às vezes podia cantar".
[36]
Fomos cantar ao despique
[37]
e começámos a cantar ao fado
[38]
e quando o homenzito soube, teve que se calar que já não deu a conta.
[39]
Já não deu a conta às cantigas que eu tinha
[40]
e diz-me: "Mas onde é que aprendeste tanta cantiga em tão pouco tempo"?
[41]
Digo eu assim: "Tenho perdido muita noite de dormir"
[42]
. E comecei naquela coisada,
[43]
e comecei em dir
[44]
, em dir, em dir e vou nisto.
[45]
Não sei as cantigas que tenho, pois.
[46]
O homenzito até já morreu, que era o parente Gedeão.
[47]
O homenzito já morreu
[48]
e [vocalização] e eu ainda por cá vou andando
[49]
e lá de vez em quando faço uma cantiga – que ainda há poucos dias fiz duas cantigas, há poucochinhos dias.
[50]
INF1 E então tenho umas cantigas boas.
[51]
Agora, gostava era que a senhora dissesse qual era .
[52]
INF2 A senhora gosta mais antigas!
[53]
As mais antigas!

Edit as list • Text view • Sentence view