R&D Unit funded by

Sentence view

Melides, excerto 50

LocalidadeMelides (Grândola, Setúbal)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Galiano

Text: -

showing 1 - 100 of 159 • next

[1]
INF Noutro tempo, não se pagava as rendas de casa.
[2]
Que- Quer dizer que não se pagava esses esses que não pagavam.
[3]
E [vocalização] não pagavam luz, não pagavam água, não pagavam nada disso.
[4]
E trabalhavam um ano, dia-a-dia,
[5]
o que é que eles apuravam?
[6]
Não apuravam nada.
[7]
INF Eles não Eles não ganhavam para comer!
[8]
[pausa] Eu trabalhei ainda [vocalização] algum tempo por conta de outros,
[9]
ganhar meio alqueire de farinha num num dia de, assim, pois.
[10]
Ganhava num dia, o dia todo,
[11]
ganhava meio alqueire de farinha, que era cinco quilos.
[12]
Dava a gente o o nome de alqueire de farinha.
[13]
Era cinco quilos.
[14]
Era meio alqueire de farinha.
[15]
Agora [vocalização] para não para não estar a a amiudar mais, para [vocalização], para para ser assim mais rápido…
[16]
[pausa] [vocalização] Um outro dia falaram-me para atar além aquela cevada.
[17]
Quer dizer que falaram para mim porque eu tinha-lhe dado uma ajudinha
[18]
e depois a mulher – como lhe eu tinha dado a ajuda – e [vocalização] gostava que fosse eu que fosse atar o resto, para não vir outro depois.
[19]
E então levou-me três horas a atar.
[20]
Foi esta ainda ajudar também.
[21]
Fiz três horas além a atar,
[22]
[vocalização] pagaram-me cinquenta escudos [pausa] cada hora.
[23]
Ganhei cento e cinquenta escudos nessas três horas.
[24]
Ora Ora, a farinha está a dez mil réis, ou a dez e quinhentos –
[25]
eu, aqui, para ganhar qualquer coisa, que o Inácio traz-ma para aqui.
[26]
INF Eu vendo-a a dez e quinhentos
[27]
mas ele lá vende-a a dez mil réis.
[28]
Ganhava, nessas três horas,
[29]
ganhava,
[30]
[vocalização] quer dizer, [vocalização] ganhava [pausa] quê?
[31]
[vocalização] Quer dizer, ganhava cinquenta escudos à hora,
[32]
ganhava quinze quilos de farinha, não é isso?
[33]
INF Quinze quilos de farinha.
[34]
Ganhava quinze quilos de farinha, onde onde eu trabalhei a ganhar, de- aí dez horas,
[35]
trabalhar dez horas,
[36]
e para ganhar meio alqueire, que era que era cinco quilos só.
[37]
INF Ora, vejam antes bem a diferença que é.
[38]
Mas [vocalização] dentro disso, [vocalização] há mais outras explicações que eu me ficou também de lembrança.
[39]
Quando Quando comprei o moinho, depois tinha ainda pouca freguesia,
[40]
e foi na altura que foi na altura que, que entraram, mais ou menos, essa coisa das oito horas, que há aí uns vinte e tal anos.
[41]
INF [vocalização] E E uns queriam queriam as oito horas e outros queriam não se importavam de trabalhar o dia todo, as dez horas.
[42]
E então houve uma ajunta uma, uma ajunta.
[43]
Um homem trouxe uma ajunta para cavar milho,
[44]
e depois naquelas ajuntas era trabalhar de empreitada, pois.
[45]
[vocalização] Ele pagava logo mais para, para para ver se acaso ele tinha homens.
[46]
E então, naquelas ajuntas já se sabia que era trabalhar de empreitada o dia inteiro.
[47]
Sabe como é que ele pagava nesse tempo?
[48]
A três mil réis à hora.
[49]
Esse homem ainda é vivo.
[50]
Foi o Goderico.
[51]
Aqui o, o, para o pé ao pé de Santa Cruz, é para cá é para cá do Parral um bocado.
[52]
O Goderico.
[53]
Esse homem ainda é vivo.
[54]
E E ainda deve estar lá homens que que foram lá a essa a essa ajunta [pausa] a cavar milho.
[55]
E eu já possuía o moinho.
[56]
Foi quando comprei o moinho
[57]
e e ainda estive em em vistas de ir também.
[58]
Depois não fui.
[59]
Pen- Comecei a pensar: "Então Então e se vou-me lá, então e se fazer cem quilos de farinha"…
[60]
Pois, porque podia vir uma marézinha boa de vento, [pausa] portanto.
[61]
INF O meu moinho era fraco
[62]
mas se fizesse cem quilos de farinha [vocalização] ganhava dez quilos.
[63]
Ganhava trinta e cinco escudos.
[64]
Já vendia a farinha a trinta e cinco escudos.
[65]
Então Então eles era preciso fazerem dez horas de trabalho para, para para ganharem trinta.
[66]
INF Pois, a três mil réis à hora, era trinta escudos.
[67]
INF E E então, nem nem sequer o que se ganhava, mesmo mesmo naquele trabalho que ele pagou melhor…
[68]
Que que, ainda não se ganhava ainda não se ganhava num dia para um alqueire de farinha, [pausa] no Verão, naquele tempo.
[69]
INF Ora, agora, [vocalização] assim [pausa] ganha-se quê?
[70]
Ora, faz-se aí oito horas de trabalho,
[71]
são quatrocentos escudos, a cinquenta escudos, que nem é a jorna maior!
[72]
Nem é a jorna maior!
[73]
Eu eu que não como sou amigo da família e [vocalização] até parece que não estava acostumado assim a tanto dinheiro, até não queria sequer aquele dinheiro, aquilo da da Ilda.
[74]
INF Eu nem sequer queria.
[75]
Mas ela disse: "Não, porque é o que o meu o meu homem anda ganhando.
[76]
É o que o meu homem andou ganhando.
[77]
E ele agora está doente
[78]
e não pode ir.
[79]
Mas é como ele vai ganhar".
[80]
Agora ainda ganha muito mais!
[81]
Mas nessa altura:
[82]
INF "Pronto, era como ele andava ganhando
[83]
e é como lhe eu pago também".
[84]
Ora, está a ver que, [pausa] nessa altura [pausa] nessa altura, numa hora não se ganhava para um quilo de farinha?
[85]
INF E agora numa hora ganha-se para, para, para, para…
[86]
INF Sim.
[87]
Numa hora ganha-se para cinco quilos.
[88]
INF Para cinco quilos.
[89]
Ora Ora as diferenças que é!
[90]
E ele E qual é que é [vocalização] a coisa de primeira necessidade?
[91]
[pausa] É o pão!
[92]
INF Cá por mim, acho que seja.
[93]
INF Cá na minha maneira de ver, acho que é o que que [vocalização] …
[94]
INF Cá o meu elemento, para para mim, acho que [vocalização], que o que o pão que é uma coisa de primeira necessidade.
[95]
INF E então, acho que isso seja uma grande coisa para o governo.
[96]
INF Sim, para, para, para a criatura para a criatura se governar.
[97]
Que [vocalização] Que o fulano quando tendo pão e tempero…
[98]
INF Que era uma das coisas que andava também muito cara era o tempero.
[99]
E hoje em dia, ainda é uma das coisas que ainda anda um bocadinho caro ainda é o azeite.
[100]
Mas ainda assim mesmo, uma mulher ia aí trabalhar – como esta minha foi trabalhar –,

Edit as list • Text view