R&D Unit funded by

Sentence view

Melides, excerto 52

LocationMelides (Grândola, Setúbal)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Galiano
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF As vasilhas que tinham era manjedouras para, para para o gado comer agora.
[2]
INF Agora para a água, iam beber lá beber lá ao pé das pias, lá [pausa] ou a poços, ou isso.
[3]
Uns dão-lhe davam-lhe água mesmo dentro de caldeirões, mesmo apropriados para isso,
[4]
INF e outras e outros tinham umas masseiras,
[5]
faziam umas masseiras em madeira.
[6]
INF Pois, faziam.
[7]
Que- Quer dizer que de qualquer madeiro, faziam ali umas masseiras.
[8]
INF Ele ia-se cortando ali até se fazer aí uma masseira grande.
[9]
Faz a gente uma masseira do tamanho que quer.
[10]
Desde que, que o que o madeiro dê para isso, faz-se aí uma masseira grande de qualquer qualquer madeiro.
[11]
INF É É as bostas [pausa] de bois ou de ou de vacas.
[12]
INF Faz-se um moitão de estrume.
[13]
INF Nas ovelhas.
[14]
INF Ou Ou nas ovelhas, ou nos borregos, ou carneiros, isso que é.
[15]
INF Pois.
[16]
Borregos é pequenos
[17]
e quando sendem aí mais dum ano já é já é carneiros.

Edit as list • Text view • Sentence view