R&D Unit funded by

Sentence view

Perafita, excerto 40

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectO lenhador e o forno de carvão
Informant(s) Abelardo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Ah, carvão, há.
[2]
Antigamente usava-se muito.
[3]
Agora [vocalização], agora já ninguém tem vagar de andar a fazer isso.
[4]
INF E eu bem precisava dele para para trabalhar lá na forja de ferreiro.
[5]
INF Agora a gente Isso era.
[6]
Oh, nessas serras!
[7]
INF Oh!
[8]
Eu ajudei a fazer muito ao meu pai que Deus tem.
[9]
A gente [vocalização] arrancava o [vocalização] torgo, das urgueiras, não é,
[10]
aqui era tudo de urgueira, boa, torgana, que isso era bom.
[11]
Bom para para assar as castanhas e, [pausa] vá lá, e para os para os ferros de passar e [vocalização] coiso.
[12]
A gente ia,
[13]
fazia umas [pausa] uma cova no chão;
[14]
depois, chegava-lhe o fogo,
[15]
ia botando para lá.
[16]
Depois, conforme aquilo ia queimando, a gente ia puxando [pausa] os toros para cima
[17]
e os carvões ficavam para baixo.
[18]
O lume vinha vindo sempre ao cimo, não é?
[19]
A gente ia,
[20]
vinha,
[21]
ardia até ao cimo.
[22]
Depois, com as lanchas de pedra, [pausa] ia-se c- pondo por cima do carvão,
[23]
botava-se terra,
[24]
abafava-se aquilo, [pausa] o lume,
[25]
[pausa] quando fosse ao outro dia, ou coiso, estava tudo apagado,
[26]
e já se podia tirar.
[27]
A gente ia com uma criva…
[28]
INF Não senhora.
[29]
Aquilo tapava, que era para o lume não [pausa] não queimar mais, para ficar o carvão todo…
[30]
INF Era,
[31]
é.
[32]
Quando ardia era,
[33]
era aí,
[34]
a gente, [pausa] a gente fazia só aquilo de [vocalização] mais de Inverno.
[35]
Que a gente botava, daqui lá para aquele cabeço, arrimava para lá com ele,
[36]
era um calor!
[37]
Então aquilo faz Até aquilo faça…
[38]
Carago!
[39]
Era um brasume brasão que…
[40]
Depois ia aquilo e aquilo coiso.
[41]
Depois a gente tinha um pau comprido,
[42]
[vocalização] ranhava aquilo,
[43]
vinham os grandes vinham vindo para cima, não é,
[44]
e o carvão queimado ia descendo para baixo
[45]
e o outro [pausa] vinha vindo para cima.
[46]
[vocalização] Ainda há aí uma rapaziada aqui [pausa] que já me tem dito: " [vocalização] Temos que ir fazer um bocado de carvão".
[47]
Porque [pausa] a forja é uma coisa, [pausa] a forj-, [pausa] é u- a forja é uma coisa que [vocalização] que dá muito jeito.

Edit as list • Text view • Sentence view