R&D Unit funded by

Sentence view

Porto de Vacas, excerto 7

LocalidadePorto de Vacas (Pampilhosa da Serra, Coimbra)
AssuntoO linho, a lã e o tear
Informante(s) Casimira

Text: -

[1]
INF Em primeiro faziam assim camisas para pôr fora, ainda, daquele linho fininho.
[2]
INF Ele, mas e- Mas ele depois deixou-se de usar assim;
[3]
quando deu em haver mais alguma coisinha de dinheiro, d- já compravam as camisas de outras coisa.
[4]
INF Mas faziam-se lençóis fininhos
[5]
e faziam-se toalhas:
[6]
era toalhas para a mesa,
[7]
era panos panos para estas mesas pequenas,
[8]
era pa- toalhas assim para estas mesas assim…
[9]
Era;
[10]
e agora ainda mesmo ainda, ainda usam ainda usam o linho.
[11]
INF Eu mesmo ainda tenho lençóis de linho, do dos que a gente fiava –
[12]
porque a gente fiava.
[13]
Ainda tenho lençóis de linho e [vocalização] toalhas.
[14]
Eles têm pa- toalhas por aí para aí que até são muito muito especiais.
[15]
E as toalhas que trago as t- é as toalhas de linho.
[16]
INF A minha filha ainda o outro dia, em Lisboa, quando eu lá estava, até lhe lá vieram trazer [vocalização] – ele de uma senhora que é de Castelo Branco, Tosse que é de Castelo Branco e está casada [pausa] lá em Lisboa…
[17]
E vinha lá
[18]
e foi lá, pronto, para a minha filha lhe fazer letras [pausa] numas toalhas de linho, também.
[19]
INF Diz que lá, ali para o para o lado de Castelo Branco que ainda fiam, que ainda que ainda usam.
[20]
INF Nós usávamos muito.
[21]
Eu fiei muito, muito muito!
[22]
Assim ele à noite, ao serão, [pausa] fiava a gente muito!
[23]
INF A gente ele era cada uma para a sua para si;
[24]
era cada uma nas suas casas.
[25]
INF Não.
[26]
Por exemplo, eu fiava para mim, para minha casa;
[27]
as outras fiavam cada uma para as suas casas.
[28]
INF Em minha casa, em minha casa.
[29]
INF Em primeiro chegaram cá – em minha lembrança, que eu ainda me lembra –,
[30]
aquando eu era assim novita, faziam e chamavam a fogueira da rua.
[31]
Faziam umas umas fogueiras assim aí no povo – uma fogueira –
[32]
e juntavam-se ali para ali muitas mulheres assim a fiar, àquela fogueira que chamavam a fogueira da rua,
[33]
assim era dita.
[34]
INF A fogueira da rua.
[35]
INF Mas isso Tosse…
[36]
INF Era quando era pequena.
[37]
Agora já não.
[38]
A gente, nós, por exemplo, eu fiava para nossa casa
[39]
[pausa] e tecia – até eu também tecia.
[40]
Tecia as teadas para mim
[41]
e tecia teadas para alheio, que me pagavam por mor de eu tecer.
[42]
INF Para eu tecer, pagavam-me.
[43]
E eu teci.
[44]
Mas, no cabo, dei em ter muita vida,
[45]
tínhamos cá os meus filhos pequenos,
[46]
depois o meu marido não queria que eu que eu tecesse – que aquilo arrromba muito;
[47]
o tear arromba muito!
[48]
INF Porque é a gente a puxar com os pés e com as mãos.
[49]
É.
[50]
No tear tem a gente [vocalização] chamam as apeanhas, assim por baixo, a puxar para baixo os liços.
[51]
E eram os braços a, a, a [vocalização] , com o punho a, a,a,a [vocalização] , onde chamávamos nós os canais, adonde botavam o pente, assim a b- [vocalização] bater.
[52]
E arrombava muito o peito.
[53]
INF E depois já eu trabalhava muito sempre na la-, la- lá por fora e em casa!

Edit as list • Text view