R&D Unit funded by

Sentence view

Porto de Vacas, excerto 16

LocationPorto de Vacas (Pampilhosa da Serra, Coimbra)
SubjectA agricultura
Informant(s) Benedito
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] A gente aqui é quase sempre o mesmo o mesmo serviço que faz.
[2]
A gente chega-se a à altura da da sementeira,
[3]
faz a sementeira;
[4]
depois faz a colheita aquando vem [pausa] lá para o mês de Outubro;
[5]
depois chega-se a apanha da azeitona,
[6]
colhe-se a azeitona…
[7]
INF Pois,
[8]
é assim que…
[9]
Ele ora faz-se a faz-se a colheita de…
[10]
Primeiro a da a do milho e da e cachos e, e, e…
[11]
A primeira de todas é a batata.
[12]
Agora daqui a amanhã, já se começa a tirar a batata e a…
[13]
INF Ai, [vocalização] se não fosse aquele nevoeiro, havia-as aí que no fim de Março estavam criadas.
[14]
INF É cedo.
[15]
Atrasaram-se um bocado.
[16]
E já não vão onde haviam de ir,
[17]
já não dão o que deviam de dar.
[18]
INF Logo as videiras não dão nada, a maior parte delas.
[19]
Naquilo Aqui de volta da povoação ainda aí há umas umas folhitas verdes,
[20]
mas no mais dos lados por aí ele não ficou folha verde.
[21]
Estão só uns tanganhos pretos, como ali estão parece que estão secos.
[22]
INF Que não dão nada.
[23]
INF Nós, desde que desde que aqui veio a queima do lume há cinco anos, [pausa] ainda cá não levámos um ano de vinho em condições.
[24]
INF Não sei,
[25]
não sei.
[26]
Não sei como é que é isto.
[27]
Ele a gente…
[28]
A gente tem …
[29]
[pausa] Com esse ano foi é que veio a queima com o lume,
[30]
queimou tudo;
[31]
os cachos ficou tudo queimado,
[32]
e [vocalização] azeitonas e tudo, aquilo que ele ardeu tudo.
[33]
INF Foi com o calor.
[34]
As videiras tivemos que as cortar antes,
[35]
só arrebentaram…
[36]
As mais delas, onde passou mais coisa, as folhas só arrebentaram por baixo, no, no rente à terra.
[37]
Agora já iam a recomeçar de a ter umas bagazinhas para começarem a dar cachos,
[38]
chegou este ano veio o gelo
[39]
queimou tudo outra vez.
[40]
INF Que a agricultura tem assim destas coisas, é.

Edit as list • Text view • Sentence view