R&D Unit funded by

Sentence view

Santa Justa, excerto 6

LocalidadeSanta Justa (Coruche, Santarém)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Dalila

Text: -

showing 1 - 100 of 387 • next

[1]
INF Eu andava lá a fazer a minha casa,
[2]
[pausa] aparecem umas meninas assim como como vocês –
[3]
[vocalização] isto é um modo de falar.
[4]
É preciso a gente compreender.
[5]
Elas não são como vocês,
[6]
vocês não são como elas.
[7]
Deus lhe vos guarde a vocês de serem como elas.
[8]
Elas são ali do pé de…
[9]
Elas, eu até tinha ali a direcção delas.
[10]
São ali do pé do Hospital de Santa Maria,
[11]
dizem elas.
[12]
Não sei se são, se não.
[13]
Elas dizem que são –
[14]
bem sei eu!
[15]
[pausa] Eu andava a fazer a minha casa,
[16]
aparecem ali aquelas duas raparigas.
[17]
[pausa] Uma era assim uma saia muito grande,
[18]
parecia uma cigana!
[19]
Tal e qual uma cigana, tal e qual, tal e qual, tal e qual, tal e qual!
[20]
De preto!
[21]
Vinha toda carregada de preto.
[22]
Mas eu, carregada de preto, já não estranho porque porque hoje a multidão a novidão usam muito o luto, não é?
[23]
Quando a gente morre, eles não põem luto,
[24]
mas depois usam o luto por luxo.
[25]
INF E eu estava ali,
[26]
andava ali a fazer umas coisas.
[27]
Tinha acabado O pedreiro tinha acabado de abalar
[28]
e eu fiquei ali, [pausa] à espera dum filho meu que andava na fábrica do tabaco para vir [pausa] almoçar.
[29]
[vocalização] E e-, e- E elas tinham dito: "Compre lá [vocalização] algum livro.
[30]
Compre lá aqui um livro.
[31]
Compre lá um"…
[32]
INF "Compre lá à gente um livro".
[33]
Depois eu disse: "Ó mulher!
[34]
Eu não tenho dinheiro para livros!
[35]
Eu não tenho dinheiro para livros!
[36]
Eu não sou mulher de livros.
[37]
Não tenho dinheiro para livros".
[38]
"Ande,
[39]
compre lá para dar a alguém"…
[40]
Mas eu até me defendi muito bem.
[41]
[pausa] "Eu não sei ler" – como não sei.
[42]
INF "Não sei ler
[43]
e não tenho"…
[44]
"Então vossemecê não tem filhos?
[45]
Não tem filhos"?
[46]
"Não tenho filhos nenhuns.
[47]
O meu filho…
[48]
Eu tinha um,
[49]
já está casado".
[50]
Mentira, tenho três!
[51]
"Tenho só um
[52]
e já está casado"
[53]
e mais aquilo.
[54]
Porque Tinha dito que tinha só um porque porque tinha tinha lá a gaiata ao pé de mim, que era minha neta,
[55]
tinha de ter um filho, não era?
[56]
Ou uma filha.
[57]
INF A menina era minha neta,
[58]
elas já me tinham procurado,
[59]
eu já tinha dito que era minha neta – não era? –,
[60]
não podia estar a dizer que não tinha filho nenhum…
[61]
INF Então era minha neta tinha que te-…
[62]
INF Pois.
[63]
Exactamente.
[64]
"Tenho só um filho e tal.
[65]
Ele está casado".
[66]
"Então onde é que ele vive?
[67]
Então onde é que ele vive?
[68]
Onde é que ele vive"?
[69]
Oh!
[70]
Nisto, eu acabo de dizer isto,
[71]
dá dá o meu filho a volta [pausa] aqui à rua grande que vai para a minha azinhaga.
[72]
Diz [vocalização] Diz ela assim: "Oh, o tio"!
[73]
[pausa] A menina, a pequenina.
[74]
"O tio.
[75]
O tio.
[76]
O tio.
[77]
O tio".
[78]
Eu disse: "É o tio, é.
[79]
Vem almoçar".
[80]
"Olhe, vê,
[81]
olhe"…
[82]
Ó mulheres, assim que o elas viram [pausa] o rapaz parar a bici- a mota…
[83]
Ele parou a mota assim encostada assim à parede.
[84]
[pausa] Ele traz traz – ainda ho- ainda hoje traz, já casou mas ainda os traz – dois fios assim de prata grossos, muito grossalhões ao pescoço.
[85]
Um é delgadinho, o outro é assim muito grosso.
[86]
Elas Ele vinha assim todo desabotoado .
[87]
Estava calor,
[88]
andava lá no na fábrica…
[89]
[pausa] Elas agarram-se ali assim a ele, ali assim a ele assim: "Eh, ó amigo!
[90]
Ó amigo!
[91]
Ó amigo!
[92]
Ó amigo"!
[93]
Eu Aos beijos a ele,
[94]
aos beijos a ele.
[95]
"Compre lá um livro!
[96]
Compre lá um livro!
[97]
Compre lá um livro!
[98]
Vá, compre agora [vocalização] "!
[99]
E aos beijos a ele,
[100]
e aos beijos a ele,

Edit as list • Text view • Sentence view