R&D Unit funded by

Sentence view

Fontinhas, excerto 1

LocalidadeFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
AssuntoAs festas religiosas e profanas
Informante(s) Brás

Text: -

[1]
INF A festa do Espírito Santo passa [vocalização] [pausa] …
[2]
Como é que eu hei-de dizer?
[3]
Ele primeiro do que tudo é tirar o pelouro.
[4]
A pessoa faz uma promessa
[5]
e depois tira o pelouro, ou tira o sorteio, no dia [pausa] do bodo,
[6]
e depois de tirar o pelouro, ou seja o sorteio, vai para a sua casa
[7]
e trata de arranjar bezerros.
[8]
INF No dia do bodo.
[9]
INF Sim, sim, sim.
[10]
INF Para o ano que vem.
[11]
Sim, sim senhor.
[12]
[pausa] De forma que o homem vai para a sua casa
[13]
e trata de arranjar bezerros,
[14]
compra dois bezerros, três bezerros;
[15]
há pessoas que oferecem um bezerro também dado – que eu também ofereço um todos os anos – percebeu? –;
[16]
[vocalização] e há os benfeitores que vão engordar aqueles bezerros um ano inteiro.
[17]
Quando é ali quinze dias perto de ele dar a sua função, ele vai convidar os seus amigos e parentes – quem quer e entende – para a sua casa, para durante aquela semana irem para lá rezar o terço e mais ele todos os dias à noite, [vocalização] amassar o pão do Senhor Espírito Santo – não é? –;
[18]
e [vocalização] na quinta-feira há a folia dos bezerros;
[19]
na sexta-feira há a matança dos bezerros, que eu vou matar os bezerros
[20]
e vão pessoas ajudar-me a matar os bezerros – não é? –, [pausa] cozer o sangue;
[21]
no na sexta-feira, ou seja, no sábado, faz-se [vocalização] a distribuição da carne [pausa] com os convidados e por os pobres – não é? –;
[22]
vão partir a carne
[23]
e fazem a distribuição da carne;
[24]
porque depois é:
[25]
tem que se salgar a carne que é para a sopa de domingo,
[26]
têm que fazer alcatras para aquele pessoal no domingo
[27]
e [vocalização] também há umas rodas de carne que são feitas para trazer aqui para o teatro para distribuir no domingo pelas pessoas que vêm aqui, no dia do bodo;
[28]
e lá faz-se então o jantar em casa do imperador que dá a função – pode ser para duzentas pessoas, pode ser para trezentas, pode ser para quatrocentas – não é? –,
[29]
tanto seja que seja as pessoas que ele convida,
[30]
faz-se esse…

Edit as list • Text view