R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 7

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Diomedes Delmiro Dinora
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


showing 1 - 100 of 175 • next


[1]
INF1 Na antiga lei, quase tinha tudo cabras.
[2]
Olhe, aqui neste bairro:
[3]
eu fui fui aqui nascida
[4]
e fui criada
[5]
e e estou ainda hoje.
[6]
INF2 me lembra de fazerem a Penteadora.
[7]
INF2 Ali.
[8]
INF2 Aquela fábrica.
[9]
INF1 Tudo tinha cabras.
[10]
Ali era tudo a eito.
[11]
Tudo tinha cabras!
[12]
E E uma vez [vocalização]
[13]
Não havia assim muitos lobos,
[14]
não não era como agora.
[15]
Agora botam o gado à malta
[16]
e, felizmente, não não nada.
[17]
INF2 Então olhe
[18]
INF1 se houver assim cães bravos e assim, [pausa] é que vão atacar.
[19]
INF1 Mas naquele tempo havia muito lobo.
[20]
E eles então, [pausa] uma época, um malandro dum lobo deu conta da cabrada ao meu pai,
[21]
levava-lhe tudo a eito.
[22]
INF1 Olhe, era ali pronto, os senhores não sabem , ali da ribeira de Estrela, dos Pesos da Presa até aqui à Fonte Segunda, aqui perto da casa do senhor doutor Demócrito,
[23]
era até .
[24]
Olhe, passavam as do as do vizinho,
[25]
não lhe mexia;
[26]
passava outro,
[27]
não lhe mexia;
[28]
vinham as nossas no meio pumba! ,
[29]
tinham que apanhar.
[30]
É como é que se conhecia pelos chocalhos chamava-lhe a gente a louça ,
[31]
era como é que se conheciam.
[32]
Tinham que esperar ali, bumba!
[33]
Olhe, era preciso dois, do- duas pessoas para passarem as cabras.
[34]
Se o meu irmão ia com elas, o meu pai tinha que o ir esperar.
[35]
INF1 Se o meu pai ia com elas, o meu irmão tinha de o ir esperar.
[36]
Pronto!
[37]
Se Se viesse [vocalização] o gado sozinho, se o pastor viesse de trás, avançavam diante;
[38]
se o pastor viesse diante, avançavam de trás.
[39]
De maneira que levou-nos ali muita cabra, mas muita cabra!
[40]
Olhe, um belo dia, [pausa] vinha o meu pai,
[41]
vinha o meu irmão,
[42]
mas traziam uma coxa,
[43]
ficou para trás aqui perto, aqui das Termas!
[44]
Ficou para trás.
[45]
[pausa] Olhe, quando foi de manhã, foi o meu pai com elas o meu irmão foi ao mato
[46]
encontrou
[47]
INF2 O mato é isto.
[48]
INF1 Encontrou assim no caminho, donde a agarraram, tudo.
[49]
Disse assim:
[50]
"Então que raio!
[51]
sei.
[52]
Foi a cabra coxa que ficou para trás
[53]
e apanharam".
[54]
Mas como era muito grande, ele andava refeito,
[55]
não a comeu toda.
[56]
Não a comeu,
[57]
foi enterrar:
[58]
aqui enterrou um bocado,
[59]
além enterrou outro,
[60]
além enterrou outro,
[61]
tinha-a assim enterrada.
[62]
O meu pai andou a ver,
[63]
disse assim:
[64]
"Isto não pode ser!
[65]
Então fico sem nada!
[66]
Leva-me a cabrada!
[67]
Realmente são muitas
[68]
mas leva-me a cabrada".
[69]
O meu irmão tinha ido de f- ao mato,
[70]
e eu digo-lhe assim:
[71]
"Ó Demóstenes, olha hoje não vais mais ao mato".
[72]
"Então porquê"?
[73]
"Então os lobos ainda ma- ainda nos agarraram a cabra coxa"!
[74]
"Não me digas"?
[75]
"Então tu não vistes em baixo, à Fonte Segunda, que está "?!
[76]
"Oh, não reparei"!
[77]
"Olha, tem um bocado enterrado em tal lado, em tal lado", lhe estive a dizer.
[78]
"E tu agora botas o molho do mato na loja
[79]
e vais ver se arranjas um bocado de veneno, porque isto não tem de se- não pode ser"!
[80]
Meu irmão então assim fez.
[81]
Disse-lhe:
[82]
"Olha, se não arranjares, vais ao Paúl"!
[83]
, não antigamente, não havia farmácia!
[84]
INF1 Nem agora mesmo vendem aquilo, [pausa] .
[85]
foi então à primeira casa, que era uma loja que havia, um barbeiro que havia,
[86]
esteve-lhe a contar,
[87]
logo lhe arranjou.
[88]
Ele veio para cima,
[89]
foi ter com o meu pai:
[90]
" arranjei"!
[91]
Olhe, não queira saber:
[92]
à noite, tiveram que avisar os pastores todos para fecharem os cães, [pausa] porque era um perigo!
[93]
INF1 avisaram
[94]
fecharam os cães.
[95]
Fizeram então assim umas postazinhas,
[96]
arranjaram uns casquinhos dumas telhas,
[97]
abriram então aquelas postas
[98]
e meteram-lhe então o veneno no meio;
[99]
e então em volta das telhas, botaram-lhe uns bocadinhos de carne, que era para ele ir comendo aqueles bocadinhos para chegar ao da telha.
[100]
[pausa] Pronto!

Edit as listText viewSentence view