R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 15

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectA agricultura
Informant(s) Dinora Delmiro
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Mas a Quinta da Varge [vocalização]…
[2]
Eu ainda lá passei…
[3]
INF2 Só o nome!
[4]
INF1 Mas pronto.
[5]
INF2 Só o nome!
[6]
INF1 Eu conheci-lhe lá quatro rebanhos.
[7]
Qual deles o mais…
[8]
Qual deles o maior, não é?
[9]
INF1 [vocalização] E então, pronto – eu tenho [vocalização] tenho uma cunhada que foi lá criada [vocalização] –, era assim:
[10]
na altura davam vinte cinco ovelhas ao pastor.
[11]
INF1 Davam-lhe casa própria, [pausa] água e luz.
[12]
E tinha – na altura;
[13]
agora por fim já não –,
[14]
e tinha um ordenado e cinco litros de azeite ao fim do mês, que não era mau.
[15]
E davam-lhe terras…
[16]
INF1 Terras, não era o [vocalização], o produ- o pastor que ia escolher…
[17]
INF1 Eles destinavam-lhe aquele [vocalização] a, vá lá, o quintal:
[18]
"Este é para ti"!
[19]
E depois há uma altura – [vocalização] que é no ali em F- em Março –
[20]
chamavam eles a terra da soldada.
[21]
Era só a terra para semearem as batatas.
[22]
Acabavam de tirar as batatas,
[23]
a terra voltava outra vez ao próprio [pausa] ao dono, pronto!
[24]
INF1 [vocalização] Chamavam eles a terra da soldada.
[25]
INF1 Que era só, vá lá, no tempo das batatas.
[26]
INF1 Só para o pastor, sim.
[27]
[vocalização] Pastores, bem, tractoristas também.
[28]
Pronto, as pessoas que estavam ali [vocalização] ao mês tinham essas garantias.
[29]
As que ti- andavam ao dia – caso da Erada e Paúl – tinham, às vezes…
[30]
Ou agora, por fim, já tinham tudo:
[31]
[vocalização] os tractores iam pôr e buscar o pessoal.
[32]
Chegou lá a andar a trabalhar trinta ou quarenta pessoas.
[33]
Agora não, pronto!
[34]
Agora nem lá têm gado.

Edit as list • Text view • Sentence view