R&D Unit funded by

Sentence view

Unhais da Serra, excerto 38

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectAs árvores de fruto e os frutos
Informant(s) Dimas Dília
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


showing 1 - 100 of 112 • next


[1]
INF1 .
[2]
INF2 .
[3]
INF1 a lampo que pelo São João das figueiras do Algarve.
[4]
INF1 Figo-lampão.
[5]
Que vem por o fim de Junho.
[6]
INF1 Dão-lhe o nome.
[7]
INF2 É o nome É o nome da figueira.
[8]
INF1 Dão-lhe o nome.
[9]
INF1 .
[10]
[pausa] Essas figueiras do figo-lampão dão a primeira camada fins de Junho.
[11]
[pausa] Dão a primeira camada.
[12]
[vocalização] Este ano até quase que nem se viu.
[13]
INF1 Foi.
[14]
INF1 Para tudo.
[15]
INF2 Você sabe que são são seis horas?
[16]
INF1 Esse figo-lampão
[17]
INF2 São seis horas.
[18]
INF1 Esse figo-lampão anos que muito.
[19]
INF2 Ele sabe.
[20]
INF1 E depois de colherem o lampão, é que é interessante ,
[21]
esse figo ele essa figueira do figo-lampão aquela camada do figo grande.
[22]
INF1 E depois o vindimo se lhe puserem o bravo.
[23]
INF1 Sim.
[24]
INF1 Um figo bravo.
[25]
INF1 fi-
[26]
INF1 Não, não.
[27]
INF1 A figueira do figo-lampão [vocalização] uma camada.
[28]
INF1 em Junho, Julho.
[29]
INF1 o mais de Julho.
[30]
uma camada deles grandes
[31]
[pausa] e fica quase sem nada.
[32]
E fica com os pequenitos, com um figo pequenito.
[33]
INF1 Para dar o vindimo.
[34]
INF1 Mas é preciso que lhe ponham [pausa] uma camada de de figo bravo
[35]
INF1 figueiras bravas
[36]
INF1 Olhe aqui no aqui ao do pontão
[37]
INF1 Mas é preciso que o figo esteja completo.
[38]
[pausa] Dessa figueira brava :
[39]
o figo que está completo da figueira brava, que esteja amarelo, não se come não se come ,
[40]
mas a figueira brava tem um figo que quando está maduro é quando está completo.
[41]
INF1 E por dentro, dentro da graínha do figo,
[42]
INF1 cria-se um bichinho, [pausa] um bichinho muito miudinho, muito miudinho, uma espécie dum mosquito.
[43]
[pausa] E quando está maduro, esse figo bravo, está assim um bocadinho mole
[44]
e no bico no bico do figo, quando está maduro, [vocalização] o bico começa a abrir um bocadinho,
[45]
INF1 e sai de aquele mosquito.
[46]
INF1 Antes de o mosquito sair, [pausa] a gente vai a uma figueira brava,
[47]
colhe ali uma mancheia deles,
[48]
e depois com uma agulha [pausa] mete-se-lhe uma linha com dez ou quinze figos.
[49]
INF1 E faz-se um cordão.
[50]
E depois com esse cordão vai-se dependurar na figueira que deu os figos-lampãos.
[51]
INF1 Esse mosquito, quando depois se chega à altura que o figo está maduro,
[52]
INF1 sai daqui sai daqui
[53]
e vai voar
[54]
e vai-se filar ao figo pequenino da figueira que deu o figo-lampão.
[55]
Vai-se filar a esse figo.
[56]
Onde o fi- Onde o mosquito vai morder, esse figo amadura.
[57]
[pausa] E depois o mosquito corre a figueira toda.
[58]
Onde ele pica, o figo amadura.
[59]
Se não lhe puserem nenhum figo, desses da figueira brava, não amadura nem um.
[60]
Cai tudo ao chão.
[61]
INF1 o eu fiz!
[62]
INF1 Bem
[63]
INF1 Pois, é o vindimo.
[64]
a qualidade de figo-vindimo das figueiras que não dão lampão.
[65]
INF1 Isso é as que dão o figo-lampão, o grande.
[66]
INF1 Quando se lhe colhe [vocalização] o figo-lampão, fica o figo-vindimo pequenino,
[67]
mas se não lhe puserem o figo bravo, nem o primeiro amadura!
[68]
INF1 Então eu eu o fiz!
[69]
INF2 Veja então este aqui.
[70]
INF1 Eu o fiz [pausa] porque um senhor que tem uma quinta
[71]
INF2 Quem percebe muito de fruta sou eu.
[72]
INF1 Quem tem uma quinta além daquele lado
[73]
INF2 Gosto muito de fruta!
[74]
INF1 Tem uma quinta além daquele lado
[75]
e deu-me uma figueira grande para colher.
[76]
[vocalização] Bem, deu-ma porque eu dei-lhe a recompensa a trabalhar .
[77]
[vocalização] Ele deu-me, por exemplo, uma chouriça
[78]
e eu dei-lhe um porco.
[79]
[pausa] Eu dei-lhe muito mais.
[80]
Que era [vocalização] Que era o pai dum padre.
[81]
"Ó senhor Dimas, colha aqui esta figueira", e tal.
[82]
Porque eu trabalhava .
[83]
[pausa] Mas quando ele dava alguma coisa, tinha a recompensa.
[84]
[pausa] colhi aqueles figos-lampãos
[85]
E eu sabia onde havia uma figueira brava, grande, [pausa] que era no Ourondinho, onde está o Dinis.
[86]
Nunca ouviu falar [vocalização] nos Dinis?
[87]
INF1 Aqui não Uma quinta que aqui no Ourondinho, havia uma fig-
[88]
Ai,mas isto vai ,
[89]
vão mais de vinte anos.
[90]
[pausa] E eu sabia que havia uma
[91]
e eu fui .
[92]
Levei até uma bolsa, uma bolsa de pano, porque sabia que estava essa figueira, porque eu também trabalhei algum tempo.
[93]
[pausa] Fui ,
[94]
colhi uma bolsa meia de figos,
[95]
[pausa] meti para dentro da bolsa,
[96]
meti-lhe o baraço
[97]
e veio a bolsa fechada.
[98]
[pausa] E cheguei ali à figueira que me deram, onde colhi os figos-lampãos,
[99]
fiz um rosário com uma agulha a enfiar no dos figos.
[100]
Fiz um rosário com uns dez, ou quinze, ou vinte

Edit as listText viewSentence view