R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 4

LocalidadeVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Agesilau

Text: -

[1]
INF Ouça lá:
[2]
eu, se disser, eu, se disser a verdade, vou preso?
[3]
Diga-me:
[4]
ai eu, se disser a verdade, vou preso?
[5]
INF Não vou preso?
[6]
INF A situação antigamente, não é?
[7]
INF Eu fui para a pesca em 45, quando acabou a guerra de a guerra.
[8]
Quando acabou a guerra, [pausa] fui eu para a pesca do bacalhau,
[9]
tinha eu vinte e cinco anos.
[10]
INF Eu vou para sessen- Eu vou para sessenta e cinco.
[11]
Tenho Ouça,
[12]
eu tenho eu tenho sessenta e seis.
[13]
Tenho se- Eu nasci em 19.
[14]
Porque o meu pai, o meu falecido pai, foi para a guerra de 14.
[15]
E foi daqui,
[16]
fo- foi mobilizado [pausa] em 16.
[17]
Em 16 foi ele mobilizado.
[18]
E, e eu, ele A guerra acabou em 18,
[19]
[pausa] e eu nasci em 19,
[20]
mas estive um ano sem me, sem, sem sem baptizar, sem registar.

Edit as list • Text view • Sentence view