R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 13

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs rios e os mares
Informant(s) Agrícola
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Não.
[2]
[vocalização] Onde é que está mais encapelado, em geral, é nas pontas.
[3]
Faz de conta, acolá é uma ponta, onde é que está aquele castelo, não é?
[4]
E nas pontas é onde é que o mar se encapela mais.
[5]
Porque onde é que faz uma enseada, o mar fica mais calmo.
[6]
Mas onde é que onde é que ele mete as pontas para fora é quando o mar se encapela mais, [pausa] porque vai apanhar fundo mais baixo e como vai ali mais [pausa] .
[7]
E até para o vento é pior, porque nas pontas faz sempre mais vento.
[8]
Se for como uma enseada, faz calma.
[9]
Onde é que apanha uma ensea- uma enseada, nos bicos nos bicos, faz sempre mais mais vento.
[10]
Mais vento e mais [pausa] e o mar mais mais [pausa] agitado.

Edit as list • Text view • Sentence view