R&D Unit funded by

Sentence view

Vila Praia de Âncora, excerto 39

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectA religião e as superstições
Informant(s) Agesilau
SurveyALLP
Survey year1985
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Eu também não queria crer, sabe?
[2]
Só que sou crente numa coisa.
[3]
Sou crente em Nossa Senhora, No- em Nosso Senhor.
[4]
Sou católico,
[5]
sou crente.
[6]
À missa não vou.
[7]
Desculpe, minha senhora.
[8]
Eu à missa não vou.
[9]
Mas não proibo privo de ir as minhas filhas e a minha mulher à missa.
[10]
Ai, Deus me livre!
[11]
Palavra de honra!
[12]
Eu não proibo privo a minha mulh-.
[13]
A minha mulher vai todos os domingos à missinha.
[14]
Vai!
[15]
Ai Jesus!
[16]
E as minhas filhas até, quando estão aqui, que vêm da França, vão todas todos à missa.
[17]
Vai tudo!
[18]
Eu é que não vou.
[19]
Vou sim, à missa, quando for só, [pausa] assim quando é que às vezes eu sou sou, dos fes- de um festejo qualquer, duma, duma duma festa,
[20]
aí é que sou obrigado a ir à missa para, para a, para a, por causa do, de, de, de se- de ser mordomo, de se-, de se-, de de ser da direcção.
[21]
Mas eu não Eu sou católico.

Edit as list • Text view • Sentence view