R&D Unit funded by

VPA14

Vila Praia de Âncora, excerto 14

LocalidadeVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Aguinaldo Agrícola

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 E é isso que eles não sabem, sabe? Porque está tudo a acudir ao arrasto, [pausa] tudo a acudir ao arrasto. E ao fim e ao resto, a pesca artesanal, daqui a uns anos bem poucos anos vai acabar. E depois como é que vai ser de nós? Ora, se eles multassem desta maneira É que eles, se contassem o pessoal que vive de, todas as famílias que vivem do arrasto, [pausa] hem, e os lucros que o arrasto, para os lucros que [pausa] a pesca artesanal do norte ao sul do país, e os, os os habitantes que estão a viver do mar, eles sabiam dar o valor. Mas eles não dão. Porque nós somos mais mais de de , isto é uma comparança São mil [pausa] a trabalhar no arrasto, e são quatro ou cinco ou sete, oito mil a trabalhar na pesca artesanal. Adonde aqueles mil [pausa] vão viver [vocalização] , os grandes latifundiários é que vivem sobre os pescadores, sem nunca irem ao mar. O que querem é trazer muito peixe para a terra, seja da maneira que seja, mesmo desde que amanhã não haja um. E os outros então nada. Por isso, isso é protecção ao mar, porque em todas as nações dão protecção ao mar. Até no marisco!, no Canadá [pausa] uma certa [vocalização]

INF2 Ainda bocado vi cair assim um lavagantinho deste tamanho.

INF1 Pois Claro

INF2 Se fosse antigamente, não deixavam trazer para terra. A lagosta tinha que ter vinte centímetros. Tinha que se deitar ao mar.

INF1 Olhe, minha senhora, nós estamos nós somos pescadores

INF2 Se não tivesse vinte centímetros para cima, ia para o mar.

INF1 Nós somos pescadores,minha senhora, e está aqui isto, que a senhora isto havia de ser proibido. Mas nós somos obrigados a trabalhar com isto Porque os outros trabalham, nós temos de trabalhar também.Depois

INF2 Se as autoridades proibissem por todo o lado, era muito melhor.

INF1 se, se Se vamos a deteriorar o mar, nós somos obrigados a ir também. Mas isto havia de ser proibido total. Era isto e o arrasto. Porque isto, ova, não, não não apanha, ova não mata. Mas apanha peixitos, [pausa]

INQ Pequeninos?

INF1 assim, pequeninos.

INF2 um lavagante Apanha lavagantes como é o tamanho de camarões. Trazem para a terra . Faz de conta, se eu deito ao mar, [vocalização] digo assim: "Oh, eu deito ao mar, outro não deita, também o vou levar. [vocalização] Aquele não deita, eu também eu também o não deito". Mas, faz de conta, se todos deitassem se todos fossem [pausa] porque assim.

INQ Pois isto acaba num instante

INF2 Hoje aquele traz dez, outro traz outros dez. Outro dia outro traz dez, outro traz dez. Sempre a tirar durante o ano, vai chegar a um certo ponto que [pausa] muitas, muitas muitos [vocalização] filhos dos nossos [pausa] concerteza que nem sabem o que é a lagosta.

INQ Claro, mas é que vai ser mesmo isso.

INF2 Mas, eu ajudei Este homem ajudou ajudou-me muito a apanhar, mais do que eu ainda. Mas eu ajudei a apanhar centos e centos de lagostas, hem! Centos de lagostas que eu ajudei a apanhar, hem! Ele é mais velho que eu, então ainda ajudou a apanhar muitas, muitas a muitos mais, porque ainda havia mais, naquele no tempo dele.

INF1 Pois havia, naquele tempo havia.

INF2 E agora, [pausa] anda-se o ano inteiro, não se apanha uma lagosta.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view