INF1 Havia tanto disso.
INQ E uma outra coisa que cheirava muito mal?
INF1 Os percevejos? [vocalização] Também havia. Havia essas coisas…
INQ Olhe, e não há uma coisa parecida com o percevejo mas que aparece assim no campo, que são assim verdes, que cheira muito mal?
INF1 Pois aparece, mas eu não sei o nome disso.
INQ Ah! Cheira muito mal!
INF1 Aparecem, sim senhora. Cheira mal, cheiram. Mas eu não lhe conhe- não sei o nome desses bichos, não. Não sei.
INQ Sim senhora.
INF1 Sei que aparece. Também já tenho visto. Parece até… Parecem umas carochinhas pequeninas que aparecem [vocalização] de várias cores.
INQ Olhe, e esse que voa?
INF1 Voam, pronto! Até, há, há
INQ Assim grande.
INF1 Há a carocha. [vocalização] Dizem que depois, vindem as águas novas,, [pausa] aparecem uns carochi-.
INF2 As burras-de-São-João chama-lhe a gente.
INF1 É. As burrinhas-de-São-João.
INQ Como é que lhe chamam?
INF1 É burrinhas-de-São-João, chama a gente.
INQ De que cor é que são?
INF1 São umas carochinhas pequeninas, assim um bocado do género disto.
INF2 Mais escuras.
INF1 Escuras.
INQ Escuras?
INF1Que a [vocalização] E bem só só se vêem em chegando o tempo das águas novas. Por exemplos, ali em Setembro [pausa] que a gente via começar a andar a avoar, dizia: "Olha, temos água"! E temos mesmo água, de certeza. Que elas quando começandem a aparecer… Só aparecem naquela coisa, depois somem-se; juntam-se, enterram-se na terra ou ou por entre as moitas, ou por qualquer coisa, que a gente não as vê.
INQ E chama-lhe como?
INF1 Burrinhas-de-São-João.
INQ Burrinhas-de-São-João.
INF1 Chama-lhe a gente burrinhas-de-São-João.
INQ Sim senhor. Olhe, e estes assim que até têm um bico aqui à frente?
INF1 Ah! Isso é besouros. Escaravelhos ou [pausa] besouros.
INQ Trezentos, A, D, um. Como?
INF1 Escaravelhas ou besouros.
INQ A, D, um, trezentos e setenta.
INF1 Pois, é tudo besouros.
INQ Olhe, e estes pretos que?…
| 