Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   67b < Page 67c > 67d

de seu Senhor e amado Jhesu e da sua fortelleza . alegre e sem ninhũa toruacã . ho apacificaua pallauras manssas discretas e cheas de muita humildade . E espidĩdo sse delles . ficou quieta e pacifyca seu spiritu . dando louuores sẽ cõto a deus . que em esta parte tijnha cõpridos seus desejos . Fycou dẽtro no moesteiro a dita Senhora Jfante . a monja que viera ella acõpanhãdo a sẽpre de nocte e de dia muita virtude e bõo exẽplo de Religiã e ella steue nesta Casa algũus tẽpos licẽca de Roma e de seus prelados . E depois se tornou pera seu moesteiro e foy abadessa dele . Fycou outrossi fora na villa hũas pousadas e Casas Jũto ho moesteiro . as quaaes depois esta Senhora Jffante cõprou todo ho pumar . as quaes agora ssõ ho Celeyro . E estas mãdou cõcertar suas pousadas a Senhora dona ffleypa . a qual por ho muỹ grãde amor que aa Senhora Jffante sua sobrinha sobre todas Cousas deste mũdo tijnha . se podẽdo dela apartar . fycou nesta villa nas Casas ja ditas . que todas portas e seruẽtija tijnhã pera a Rua . E muito amiude . vĩjdo ouuir sua missa a esta Jgreja de Jhesu entraua per a porta da Capella . trazẽdo senpre

Guardar XMLDownload text