Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   68a < Page 68b > 68c

ssy algũas Cousas tomãdo mais pratyca e muỹ doce falla e cõversacõ a sancta madre e todas as madres e Jrmãas . Hija muitas vezes nas festas ao Coro . aas vesperas conpretas . matynas . E myssas . põodo sse e stãdo no Coro nas Cadeyras de bayxo derradeyras onde as nouicas estã aa Salue Regina no Coro seestro . O qual coro seestro e Cadeyras de bayxo das novicas nũca mais mudou nẽ leyxou todo tẽpo de sua sancta vida . Vijnha ho princepe seu Jrmaão visita la e cõssolar sse ella porque muito de Coracã a amaua . E quãto elle era e podia e sabija trabalhaua por a storuar . avisando a e pidĩdo que tomasse avyto de Religiã . E que fosse certa elle nem todos os princjpaes do Regno ho aviã de cõssentir . E a vĩjriã tyrar per forca . Ao que a dita Senhora rrespõdia sagesmẽte e muỹ prudẽte Outras vezes Callãdo comẽdaua sse muỹ de Coracõ ao Senhor deus . pidindo lhe a desẽparasse e posesse ffỹ seus desejos . Passãdo assy esta Senhora algũus tenpos sua sancta vida e cõuerssacã muito Recolhymento e gosto spiritual desprezando ho mũdo e suas ponpas . E calcadas todas as suas malicias e maldades . detreminãdo

Guardar XMLDownload text