Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
ẽ seu spiritu nõ
sayr mais deste pobre e pequenyno moesteiro . hordenou cõ a sancta
madre prioressa brityz leytoa que por nõ ocupar as
officinas do moesteiro em que staua que pera as
Jrmãas erã necessarias pera seus officios e ho moesteiro
pequeno . que do seu proprio assentamẽto
e Renda que el rrey seu padre lhe daua Cada ãno ãno: ãno ãno, com cancelamento a vermelho. queria
cõprar hũu pumar que staua Jũto cõ ho dormitorio assy pera
desporto e desfadamẽto das das: das das, com cancelamento da tinta da cópia.
Jrmãas . Como pera ẽ elle fazer hũas Casas ẽ que
mais cõ despejo se podesse Recolher . nõ fazẽdo nojo e toruacõ aas Jrmãas
. E ella star Jũto cõ ellas e Jr aas matynas e Coro . mais sẽ
trabalho por seer perto ¶ E esto
era porque quãdo hija aas matynas . era lhe forcado Jr e passar per
as varãdas . o que era grãde trabalho e perijgo pera a
dita Senhora . mayormẽte no ỹverno e tẽpos de
grãdes vẽtos frios e geadas . ¶ Todo
assy foy feyto . E ho pumar e Casas que ẽ elle stauã que
agora ssom Celleyro a dita Senhora Jffante nossa Senhora
ouue e cõprou todo a hũu homẽ honrrado criado d’el rrey por
seu proprio dinheyro . ¶ As quaaes
Casas e pumar custarõ duzẽtos E cyquoẽta mil . rreis
. ¶ Mãdarõ logo a dita Senhora e a
ma
Guardar XML • Download text
|