Memorial da Infanta Santa Joana

This is where the footnotes go.

los . a madre prioressa britiz leytoa lhos cortou cortou: acrescentado na sobrelinha pela mesma mão. cõ muita Reuerẽca e cortesya derramãdo muitas lagrimas de deuacã e dando louuores a deus . E assy as Jrmãas proseguyrã ho officio do lancar ho avito . ¶ E a madre desuestindo a dita Senhora e vestindo cõ aquela Cortesya que a tal Senhora cõvijnha . ¶ a qual Senhora tyrou do pescoco hũa cruz d’ouro ẽ trazija ẽ trazija: entre as palavras falta um que, que foi inscrito na sobrelinha mas cuja tinta está quase completamente diluída, pelo que é difícil avaliar se a emenda seria contemporânea da cópia. ho lenho da vera cruz . e hũu agnus dei d’ouro cõ Reliquias . ho qual des sua minyce sẽpre custumara trazer sẽ nũca de ssy as as: as po, com cancelamento a vermelho. tyrar por deuacã e serem muito prouadas per millagres . e ficarẽ da Senhora Rainha sua madre . ¶ Ho que assy trazija ẽ ouro nõ por curyosydade e loucaynha . mas por mais Reuerenca . ¶ Estas ditas Reliquias que trazia ẽ hũu cordã branco dalgodã . E hũu soo anel d’esmeralda que sẽpre trouxera tyrou e lancou no acafate . ¶ Vestida assy a dita Senhora Jffante nossa Senhora e princessa no avyto de nosso padre Sam domingos . cõ muito prazer e alegria e deuacã . E dando a Cada hũa das Jrmaãs todas a paz cõ muita dulcidoõe e graca diuinal que ẽ seu Rostro e graciosa boca Reluzija . e bẽ se demostraua . Vierõ sse todas ẽ procissã ao Coro . e pro