Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   70c < Page 70d > 71a

por aprẽder a ffyar . E no lauor sylẽcio per grãdes spacos e oras segundo entã mais custumauã staua as Jrmãas fyando . e do seu fiado se fezerã Corporaes e pallyas . Aprẽdeo outrossy a torcer sedas de Rabos de bestas e tecer e fazer sylycios muỹ fortes pera ssy meesma e pera as Jrmãas . Jnvẽtou aazou e mãdou fazer deciprinas de sangue de pontas e navalhynhas de aaço e de prata mũy agudas . as quaaes eram muỹ fortes door e tyrar sangue . as quaaes a dita Senhora muito custumaua . E per seu exẽplo excitaua muitas Religiosas a a seguirẽ E tal stremo ho fazijã . que alguũas Curou per suas maãos a devota Senhora as costas . Recorrẽdo se aa sua humilde Caridade e benjnjdade . que como meestra e bẽ experimẽtada das taaes ferydas e golpes . sabija bẽ que meezinhas lhes mais cõvijnha as quaes lhe poynha e Curaua secretamte per suas mãaos . dizedo pallauras de muito sforco e caridade . Como Recebeo ho avyto . se quis mais as Cartas assynar Jffante Como de custume fazija . atee que a madre . prioresa . britiz leytoa lhe pidio e mãdou que o fezesse e assy se assynasse e chamasse . dizẽdo lhe ha

Guardar XMLDownload text