Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   71b < Page 71c > 71d

dãca de lagrimas . tal maneyra que seu muỹ fremoso Rostro e fazes mujtas vezes segundo os tẽpos parecijã e erã queymadas e ẽvoltas poo e terra . assy nas festas do Senhor e da Senhora que erã de prazer . E outrossy quãdo as Jrmãas erã Jũtas . assy se demostraua a dita Senhora allegre e doce fallas gesto e cõssolacã spiritual e humanal . que os Coracões por muỹ tristes e anojados que fossẽ . erã forcados a Receber cõforto e ajuda queria cõsẽtir lhe fossẽ feytas cerymonyas de cortsya obras e fallas . Depoys que fezerã profyssã algũas nouicas que acima desta muỹ humilde Senhora tijnhã ho graao E a dita Senhora fycou na primeyra Cadeyra das nouycas do Coro seestro . no lugar sẽpre toda sua vida atee ho seu muỹ sancto fỹ steue . aquela Cadeyra no paao mãdou fazer dous buracos pera elles tẽer posta hũa vella acesa aas matynas e vegillyas . por parecer cousa de estado se teuesse Castycall . Sua mantylha sẽpre foy de Rooles e todos lugares da Comunidade e fora deles que a trazija sẽpre era pregada diante hũa travinca de paao . ou de osso segundo

Guardar XMLDownload text