Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
pera aas que vija desobediẽtes
e Reuees aa prellada Respõdendo e desobedecẽdo per qualquer
maneyra que fosse . ¶ Aas que
erã penytẽciadas e Reprendidas . ẽ tal maneyra se
avija cõ ellas per seus cõsselhos e fallas que ellas
fossẽ apacificadas e cõssolladas sẽ parecer lhes daua fauor
ẽ desprezo da prellada pẽdenca . ou Reprẽssom . ¶ Grãde studo tijnha sẽpre ser presẽte
ẽ todos lugares e tẽpos cõ as Jrmãas cõ grãde amor E muito
sỹgullar affeycã as amãdo e cõ sua vista . falla e cõpanhija per
maneyra marauilhosa e nõ de creer se cõssolãdo e alegrando cõ
todas grãdes e pequenas . velhas e mocas . e minynas dãdo a Cada
hũa segundo sua Jdade e virtudes Requeryã e era Razã .
¶ Custumaua nos dizer ẽ suas graciosas
e doces fallas . que avija de pidir a deus depois de sua morte as
penas que por seus peccados lhe aviã de ser dadas no
purgatorio . que neste mũdo antre as Jrmãas
lhe fossẽ dadas . E as desejaua padecer Muito desejaua e trabalhaua
por aver bõos lyuros . bryujayro e diornal pera o
hoficjo diuino . ¶ Nom avia naquelle
tẽpo nẽhũu grande nẽ pequeno de molde e forma . E
muỹ poucos e Raros scri
Guardar XML • Download text
|