Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   74c < Page 74d > 75a

po d’evora garcya de meneses que elle dentro . ẽtrara . disse lhe a Reposta da Senhora Jffante sua Jrmãa . Muỹ triste fycou . e fazẽdo lhe coracõ fezesse mais forca aa dita Senhora . pera aver de leixar ho avyto . tornou ho princepe aa Senhora sua Jrmãa . tomou a polla maão . E sayndo de Casa . vierõ pera as varãdas . aconpando a aconpando a: erro por aconpanhando a. a madre prioressa britjz leytoa . E outras quatro Religiosas . Tornou outra vez ho princepe de novo aa Senhora Jfante que leixasse ho avyto e se tyrase de aquella openyam . dizẽdo elle e o dito byspo por parte d’el rrey pallauras muỹ asperas . e a tanto proRonperom que vierõ a dizer ỹpeto e sanha que determinadamẽte lhe Rõperyã hos avytos que vestidos tijnha . Mas a muỹ forte sposa do alto Rey que ho fundamẽto da sua Casa e teencã tijnha fũdado e posto na fyrme pedra christo Jhesu . com nẽhũa cousa aballado nẽ toruado pacientemẽte tudo ouvj̃do e sofrendo . muỹ pacifyca e segura lhes Respõdia .

Guardar XMLDownload text