Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   75a < Page 75b > 75c

maneyra que a muỹ delycada Senhora ffoy ghegada ghegada: erro por chegada. ao streyto passo . Enperoo sẽpre suas doores por grãdes que fossẽ . nũca ho seu spiritu foy cõtoruado . mas cõtinuadamẽte muita paciẽcia e allegria do seu spiritu . daua louuores ao Senhor deus . Forõ Juntos algũus bõos e certos fysycos . Como cõvijnha pera tal Senhora porque suas doẽcas Recrecijã e melhorauã . e lhe podiã dar Remedio . Determinarõ todos os fisycos que a vijam e curauã . E aos que sua ẽformacã ouuijã . tijnha ho figado e Rijns muito danados quasy podres . E sobretudo ho sangue danado e Corruto . que se mays aturasse lãa acarã . e a cama . E assy ho jeiuũ . e comer pescado que fosse Certa de todo per forca se danaria e seria gaffa . O que parecija seer verdade por ho grãde descõcerto do seu sangue . e muitos e maaos Jnchacos postemas e accjdentes que tijnha . Prouue a misericordia de deus que por merecimẽto de muitos sanctos mediante mediante: mediante mediãte, com cancelamento a vermelho. muitas oracões . E desy Remedios de grandes ffisycos . a dita Senhora melhorou de suas graues doencas . fycando

Guardar XMLDownload text