Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   75b < Page 75c > 75d

muỹ fraca e debilytada das forcas corporaes . mas nom assy cãto ao spiritu e desejo de seruir ao seu verdadeyro sposo . e agora depois de grãdes malles do corpo . desejaua muito mais fazer e trabalhar dizẽdo ho apostolo . Cando ẽfermo . ẽtom som muito mais forte . Passado ho cursso de hũu anno que esta Jffante nossa Senhora tomara ho avito da Relligiam . no qual deus a visytou Como ja dito tenho . E assy breuemte sua muỹ sancta e humildosa vida e cõuerssacã . vẽedo a prudẽte Senhora sua muito maa e perigosa desposycã e cõpleysam que nũca mais pode tornar a Recobrar e seer Como dãte era de que os fisycos a amoesta muito . E assy os prelados padres Canto podiã lho defendiã e assy ell rrey seu padre E ho princepe . que ninhũa maneyra curasse de fazer o que atee aly tijnha . a discreta e obediẽte Senhora tomãdo seu Consselho . e fallãdo per muitos dias pessoas e padres leterados prudentes e de grãde virtude cõselho e sciẽcia todo per graca do Senhor deus alumiados . princjpalmte ho muỹ sancto padre

Guardar XMLDownload text