Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   75d < Page 76a > 76b

entẽdida e de muita streyta cõsciencia . conhecia e vija ssy meesma teẽr forcas corporaes . nẽ menos deposycam pera todo cõprir a ordẽ enteiramentẽ . Como o seu spiritu desejaua e era prõto . pera que vija sua ẽferma carne fraca e debilytada . o que lhe era grãde tristeza e descõssollacã . Assy que per ho dito prellado e sancto padre seu Conffessor frey antõ outros padres . E per spicial mãdado d’el rrey e do princepe . foe per todos determinado a dita Senhora nossa a Senhora Jffante fosse freyra . nẽ fezesse profyssam . E por ella evytar outras mayores descõssollacões que principalmẽte era fazerẽ lhe quebrãtar E seguyr o que fazẽdo profyssã prometija . teue tal maneyra que ella ficasse sẽ a carrega da grãde obriga do prometer e conpryr . ẽperoo per a meesma maneyra stando ho moesteiro Como staua seruisse e se desse toda seruico do Rey eternal . que sobre todo mais amaua e desejaua . E ante de vĩjr o tẽpo que a dita Senhora acabaua anno e dia que Recebera o sancto avyto da Religiã . ffallãdo a sancta madre

Guardar XMLDownload text