Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   76b < Page 76c > 76d

das Jrmãas que muito amaua e que depois de deus staua toda sua Conssollacã e prazer spiritual . e desporto corporal . Tomou a dita Senhora ho avyto que tijnha vestido . E muita Reuerẽca ho beyjando pose o sobre ho altar do seu oratorio onde ouuja myssa . E cobrindo sua mantilha . ẽvurylhou se toda ella Como pessoa que se achaua desnuda e desacõpanhada de hũu vestydo e cubertura muỹ prezada loucãa e Ryca . Sayndo a dita Senhora do oratoryo que disse . andou allgũas certas oras assy cuberta sua mãtilha sẽ ho avyto . E tornãdo a entrar seu oratorio . tomãdo o muita deuacõ vestyo . E estãdo per spaco suas Custumadas oracões e meditacões . ssayo fora do oratorio prazer spirituall . Ainda que esta Senhora e princessa nossa Senhora Jffante . quanto a deus e aa sua muỹ pura cõcjencya . fosse obrigada aas Cousas da ordẽ e hobediẽcia de meestra e prelada . agora e sẽpre atee o ffỹ de sua muỹ sancta vyda foe tam sojeyta . E teue tãta obediẽcya a todos os prellados desta

Guardar XMLDownload text