Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   77a < Page 77b > 77c

cas de ell rrey seu Jrmãao que a dita Senhora muito sentyo porque lhe prometya a leyxar mais star neste moesteiro . nẽ fallar nẽ veer freyra delle . Dizia lhe antre outras pallauras mostrãdo sse muito agrauado . que a dita Senhora sua Jrmãa lhe era cõtrayra e como treedor . pois ho queria ajudar a cõseruar sua vida e stado e paz do Regno que o dito Rey tẽtaua quebrar por serẽ Jrmãaos armas . sẽedo soo hũu soo filho minyno . E que a paz e amizade de fora do Regno stimaua seer tirada e quebrada . poys queria Casar aquelle Rey que a tanto desejaua e mãdaua Requeryr . E outras muitas Razões que a dita Senhora foe per muitos dias cõbatyda . Mas a nũca vecida batalhadora fortemẽte se Recorrya ao seu certo e seguro Refugio da muỹ deuota oracõ . da qual sayndo hũu dia grande cõfyanca e certa sperãca deus como pessoa a que diujnalmte per deus fora Reuellada a Reposta que por fynal determjnacam ell rrey seu Jrmãao mãdaua

Guardar XMLDownload text