Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   77d < Page 78a > 78b

convijnha . Mas a verdadeyra humilde e seguidor de christo Jhesu . tomou estas duas Religiosas . scilicet . a hũa chamauã dona Catheryna da Sylua . E a outra madre Clara da Sylua . conhecẽdo dellas descrypcã e muita virtude . e bõo Juyzo e Consselho pera acõpanharẽ guardarẽ e ajudarẽ suas tribullacoẽs ẽfermidades e cõbates do mundo . que Cada dia mais se armaua cõtra ella E pera a seruirem scolheo duas mocas seruas alluas que de menynas muito amor sua Camara cryou . a hũa mãdou põor nome na pya do baptismo paulla . E aa outra . agustinha . por a grãde deuacõ que a estes dous sanctos spicjal tijnha . E hũa negra pera lhe fazer de Comer dentro no moesteiro por dar trabalho aas Jrmãas . Estas tres seruiram a dita Senhora todo de mesa e Camara e vestido e cozijnha quãdo doẽte era e comija no Refeytoryo atee o seu sancto falecymẽto . Como quer que as Jrmãas todo o que cõprija a seu seruico e podiã sẽpre se ẽtremetjã muito amor e dilligẽ

Guardar XMLDownload text