Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
dija . Jr sse pera aquelle
Rey e Senhor que pera sẽpre avija de viuer e Regnar .
¶ Estas e outras taaes pallauras disse a
deuota Senhora Jffante a el rrey seu Jrmaão . o qual
benignamẽte a ouuja dando lhe sua palaura que assy
ho faria . se por grãde e extrema necessidade nõ fosse cõstrangido . que entõ
ficaua a ella fazer ho que por bem teuesse . e a deus ho de que
mais fosse seruido . ¶ Espidio sse o
dito Senhor Rey da Senhora Jffante sua Jrmãa com mujta obediencia
e Cortesija como de Senhora Jrmãa mais velha que elle . partyo
logo pera lysboa a despachar os enbayxadores .¶A Senhora Jffante nossa Senhora
partyo logo pera esta vylla d’aveyro e moesteyro seu de Jhesu
onde era todo seu Repouso e descãsso . e cõ muito prazer e Jnextjmauel
amor e allegria foe Recebida da madre prioressa Maria d’atayde e
de todo ho Conuẽto . trazẽdo cõsygo as ditas duas Religiosas e virtuosas
madres que ẽ sua cõpanhija sẽpre tijnha assy dentro
no dito moesteiro . Como per duas vezes que foy
constrangida sayr per mãdado d’el rrey E a petycã da madre prio
Guardar XML • Download text
|