Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
nyno
filho d’el rrey ẽ Casa e so guarda da Senhora Jffante
sua tya . E a dita Senhora Consirãdo lhe vijnha muito bem
e ordenado per deus ella criar este Senhor . Como proprio
filho seu . e ẽ lugar de filho e erdeyro seu ho tẽedo se necessario
fosse ho Regno lho pidir . nõ auẽdo hy outros . pois el rrey seu
Jrmaão nõ tijnha mais do prĩcepe soo de pouca Jdade . ¶ Aceytou a dita Senhora cõ leda
võtade criar o dito menyno que ainda nõ era de mays Jdade que de
tres meses . ¶ Naceo no ãno do Senhor
de Mil quatrocẽtos . lxxxj . Sabado vespera de sancta
Clara . E entrou neste moesteiro de Jhesu nosso Senhor
pera se ẽ elle e ẽ Casa da Senhora Jffante sua
tya se criar. ¶ Nõ entrou mais cõ elle
nẽ steue saluo hũa soo ama . que lhe daua ho leyte . molher
desta vylla ¶ Pareceo ẽtam bem aa
dita Senhora por nõ dar vexacõ e ỹquietacõ aas Jrmãas oficiaes e
Rodeyra etcetera . E mãdou fazer sobre a casa da Roda do moesteiro
duas Casynhas pequenas . hũa fora . E hũa de dentro .
nas quaes mãdou põor hũa Rodinha . E per ally hũa das
madres e Religiosas que cõssygo sẽpre
Guardar XML • Download text
|