Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   82a < Page 82b > 82c

is e menos segundo a necessidade e ẽfermidade . se anojãdo . Mas begnina begnina: erro por benigna. Caridade sofrẽdo as cousas das enfermas que custumã anojar e mal cheyrar . e etcetera . Ouue ell rrey dom Johã Jrmaão desta Senhora por seruico de deus e seu . e assy a todos os principaes de seu Consselho . seer justo e Razoado . que esta villa d’aveyro que esta Senhora Jffante de contynuo staua e fazija seu assẽto e vida . que a dita villa fosse sua todas suas Rendas e jurdicã . O que a dita Senhora aceitou por deseio e võtade de Senhorio seu proprio . Mas por causa do menyno seu sobrynho que criaua e estar paz e seus criados . fora de brygas de Senhores da terra . Mas quis aceytar a Jurdicã .

Como esta prudẽte Senhora . e muito discreta teue ho sobredito Senhor seu sobrinho . filho d’el Rey Johã seu hũu soo Jrmãao . E lhe o dito Rey mãdou ẽtregar este filho . parecẽdo aa dita Senhora Jfante . este menyno lhe era mãdado per deus . porque seẽdo per qualquer maneyra Requerida ella dar erdeyro ao Regno . este menyno


Guardar XMLDownload text