Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   82c < Page 82d > 83a

te sollẽpne e syngular voto . leuantada e posta de giolhos . oraua per grãde spaco muỹ atenta derramando lagrimas sẽ cessar . pedindo ao muỹ alto deus a ajudasse a o sẽpre seruir louuar e gardar atee o ffỹ de sua vida . o que tanto desejara sẽpre . e agora de todo Coracõ prometera . Persseuerou esta muito deuota e syngullar Senhora e sposa do Rey eternal sua muỹ sancta vida de toda humildade e caridade E de todas virtudes adornada e aRayada . Resplãdecendo ella per marauilhosa maneyra ho grande amor de deus e do proximo . tal guisa que muitas vezes por saluar as almas dos que sabija stauã algũus peccados e perijgo de se perderẽ . se atormetaua feramẽte fortes deciprinas e ameudadas oracões com tãtas lagrimas . Como se as derramasse por suas proprias culpas . E bem podia dizer ho apostolo . Quis ĩfirmatur . et ego . etcetera . E ysto vymos e experymẽtamos per muitas vezes . as que ella cõverssamos e pratycamos . Era esta

Guardar XMLDownload text