Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   82d < Page 83a > 83b

serua do eterno Senhor deus de muỹ pura e lynpa cõciencia E as muyto leues Culpas avia e tijnha por muỹ graues e pesadas . Sẽpre de cõtinuo se cõffessaua e Recebia o Senhor Cada mes todas as Religiosas que era todo seu gosto e prazer . E aos aos: o s acrescentado na sobrelinha, talvez pela mesma mão, embora devido ao traço muito fino não possa assegurar-se. meesmos cõfessores aas Jrmãas ordenados Muito stranhaua e podia cõsentir passar sse mais de huũ mes sem cõfessarẽ e comũgarẽ . E sẽpre e muito mais no tẽpo da cõfissã e Receber ho Senhor . fazia mũi grãde aparelho de oracõ e syllẽcio . E largo derramamẽto de deuotas e muỹ muitas lagrimas . E assy meesmo ao veer e adorar o sancto sacramẽto . Custumou esta Senhora trazer sẽpre cõssygo hũu saquinho ou bolsynha feyta e coseyta de laã preta . E ella trazija huã styllo de chunbo . e hũu pequeno de papel . no qual Cada ora que fazia . dizija ou ouuia cousa algũa por leue que fosse que lhe parecesse e Remordesse a cõsciencia ser Culpa . logo aquele papel ho stillo do chunbo ho scriuia . e aa

Guardar XMLDownload text