Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   83a < Page 83b > 83c

noyte seu Recolhymento tomãdo conta a ssy meesma de todo ho dia de quãto fezera e dissera scriuya o e punha o outro papel tynta . lenbrãca . E ante de sua pura Conffyssã ajũtaua e ordenaua tudo .

Mvyto se trabalhaua per todas maneyras que a esta mujto Carydosa Senhora era possyuel . de atraer e trazer aa saluacõ todas as pessoas que podija de qualquer stado que fossem . E mayormẽte eclesyastycas e rreligiosas . E aos que publycamente viujam mal . grãde Rygor . mostrãdo lhes primeyro begninidade begninidade: erro por benignidade. . E se assy se queriã emendar E tirar dos eRos e Culpas . entõ mostrãdo quem era . mais poderyo e Justica . hos fazija tyrar e apartar da maa vida . ou ao menos darẽ maao exẽplo e aazo de mal . Por a qual Cousa e zeelo de virtude e saluacã das almas . e evytar muitos erros e pecados . spicial Clerygos e molheres de maao vjuer . lhe foy ordenada e dada a morte . segũdo Jujzo e afyrmacã de algũas


Guardar XMLDownload text