Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   83c < Page 83d > 84a

E assy hos lancãdo . Des aquela ora Comecou a sse sẽtir muito mal cõtinuadamẽte do Coracõ e tristeza grãde . e abafamẽtos . E pouco e pouco ỹchando do stamago e vẽtre Jsto lhe acõteceo andãdo fora deste moesteiro de Jhesu . per mãdado d’ell rrey seu Jrmãao do qual se sayo cõstrangida por Causa da pestenẽca de que morriã nesta vylla . Tornãdo esta Senhora Jfante nossa Senhora da cidade de Coỹbra onde o dito Senhor menyno seu Sobrinho esteuera nos paacos do moesteiro de sancta Clara por mãdado d’el rrey seu irmãao por por: o r acrescentado na sobrelinha, por mão posterior. Causa de ẽste ẽste: erro por ẽ este. lugar e vila morrerẽ de pestenẽca . E como cessou e leixou de morrer . a dita Senhora se tornou logo ho dito seu Sobrinho E toda sua Casa . e as duas madres que sẽpre a acõpanhauã ella . E ueyo sse muito deseio e ẽtrou este moesteiro de Jhesu nosso Senhor . onde era toda sua cõssollacã e quyetacã . E entrãdo assentando sse a madre prioressa E todas as Jrmãas na Casa que agora chamã Casa do lauor oolhando pera a madre Clara

Guardar XMLDownload text