Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   85d < Page 86a > 86b

ella pratycaua e a vija . bem sabia sua partida desta vida de miserya seer cedo e acerca . toruada . mas leedo e aprazyuel geesto sorrijndo sse pera a dita madre prioressa disse lhe . Soltar sse a madre que morrerey eu cedo . E essa voz e pallaura he que me aparelhe . pera andar aquelle caminho . A segunda foy . que hũa Religiosa antiga deste moesteyro . madura per Jdade . E muỹ perfeyta toda virtude e guarda da Religiã . pura e de synplez cõsciencia segundo testemunho de seus cõffessores . muito deuota e dada a cõtinua oracã e a todo Recolhymento e sylẽcio per nome chamada vyolante Roỹz . das primeyras Religiosas desta Casa . No mes de dezẽbro do ãno sobredito que esta Senhora nossa adoeceo . de . iiij c . lxxxix . estando hũa noyte depois das matynas deuota oracõ segundo custumaua . supytamẽte a tomou hũu leue sõpno . no qual de todo dormỹdo . nẽ de todo esperta . vija na Casa que a dita Senhora ffoy lancada e falleceo .

Guardar XMLDownload text