Memorial da Infanta Santa Joana

This is where the footnotes go.

homẽ velho per Jdade homẽ velho per Jdade: homẽ de Jdade velho per Jdade, com cancelamento a vermelho. . deuoto e muito amigo de deus . leterado e bẽ entendido e dilligẽte ẽ ẽ: antecedido por letra cancelada (s ?), pela mesma mão, a traço muito grosso. A copista pode ter antecipado a primeira letra de seu, sobre a qual tentou emendar ẽ, desisitindo em seguida. seu oficio . que toda sua Capela Regia e ordenaua . o qual fora Capelã moor da Rainha sua madre . honesto e de muito boa fama . ¶ Este Rezou algũuns tẽpos cõ a dita Senhora as oras Canonycas pratycãdo as cousas delle de latỹ ẽ lyngoagẽ e construyndo as cõ seu muỹ sotyl engenho e agudo ẽtender porque cõ mais gosto entendẽdo o ho Rezasse .

Evitaua esta excelẽte E virtuosa Senhora toda occiosidade . veer e ouuir . Cousas vãas e superfluas . ¶ Occupaua sse Certas oras e tẽpos . ẽ deuotas oracões . Carrada ẽ seu secreto oratorio onde nẽhũa pessoa avia de ẽtrar nẽ lhe fallar . ¶ Nom he Cousa pera se poder penssar . e muito menos creer . veer hũa tã excelẽte Jfante princessa guarnecida de tãta fremosura e sabedoria posta ẽ seu paaco ẽ toda abastãca de damas e donzellas . e Senhores pera todo seu seruico muỹ prõtos e per ell rrey seu padre ordenados ẽ seus diuerssos officios segundo