Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
Adoeceo a dita Senhora Jffante dona
Johãna nossa Senhora . a hũa mea nocte aos nove dias do mes
de dezẽbro . de quatrocentos e oytẽta e noue . ¶ Sua doẽca foy grãde ffebre E descõcerto de
todos os vmores . ẽ maneyra que assy foe a dita Senhora
toda trespassada e Reuolta deles que todos se lhe soltauã em cameras e
vomytos . ¶ Muitos Remedios lhe forõ feytos
per os fysycos . E muito trabalhauã por lhos assentar e estãcar . ¶ Passados assy algũus dias ẽ
esta desenterya de vmores e sangue . abrandarõ e cessarõ . Mas a muỹ
grãde febre nom . ¶ Vijndo e chegãdo sse a
ffesta do Natal do Senhor ẽ que a dita Senhora tinha
spicial e muỹ grãde deuacõ . fforçou sse mays do aCustumado . E
alleuãtada da Cama onde muito ẽferma e fraca Jazija . foe ao Coro
de baixo a sse conffessar . onde as Jrmãas se ja cõfessauã e aparelhauã . pera
Receber ho Senhor cõ ellas . segundo sẽpre
era seu Custume de nũca fycar . nẽ leyxar Cada mes comũgar cõ
Guardar XML • Download text
|