Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   87c < Page 87d > 88a

ellas . Alleuãtou sse esta Senhora assy muỹ enferma e grãde febre do Corpo . mas ho fogo da graça e amor de deus que sua alma e Coraçõ ardia muito mayor a esforçaua e trazija onde ho spiritu desejaua . e veyo star de nocte no Capitulo de vespera de natal do Senhor muita deuacã e lagrimas ouuindo a kalẽda . e lancãdo sse terra ao tẽpo que as outras Religiosas a dar gracas por nossa Redẽpcom . Acabado ho Capitulo tornou mais aa Cama a Repousar . mas fo sse a sseu oratorio . E ally deuotas oracões e lagrymas segũdo sẽpre era seu Custume steue sperãdo atee que foe manhãa e oras que veyo ho padre que avija dizer a missa E dar o Senhor . Foy sse esta Senhora muỹ fraca e ẽferma pera ho Coro de baixo . e esteue toda a myssa e Recebeo a sancta Comunhõ hijndo seu graao com as nouycas segũdo seu sancto Custume humilde . Acabado todo . foy sse a sua pequena Camarinha e cama . e lancou sse . por que pode mais forcar sse por a grãde doenca e ffebre .¶E assy Jouue aquele dia e nocte atee as noue

Guardar XMLDownload text