Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   89a < Page 89b > 89c

assy se doendo mais e Receãdo o que poderia seer . mãdarõ lhe Cada huũ o seu ffisyco que bem experymẽtados e grandes eram sciencia e curas . Mas ha hy mezinha Remedio nẽ vida . onde deus quer nẽ poõe a sua . E assy a dita Senhora nossa e Jffante . ninhũu ffisyco nẽ meezinhas . sẽtija algũu alyuamento nẽ melhoria . ante per ho Contrayro cada vez pyor era . e ja mũy chegada aas portas da morte Corporal . e ho seu spiritu todo era muỹ allegre deus . conhecẽdo bem . staua acerca sua ffỹ . e pera se Jr deste mũdo que sempre tanto avorrecera .

No mes de Marco e abryll . Creceo tanto sua doenca que de todos os que a vijã . Julgauã fallecer . E assy a Senhora como ser lhe Reuellado e certyficado per deus . o afyrmaua e dizija . Determynou el rrey seu Jrmãao que aaquele tẽpo staua toda sua Corte a cidade d’evora . vĩjr veer esta sua mũi amada e prezada Jrmãa . Mas ho seu ffisyco principal que entom era ho doctor meestre Rodrygo . vẽedo Como a dita Senhora


Guardar XMLDownload text